جمله خبرساز پزشکیان به زبان ترکی در اردبیل
مسعود پزشکیان، رئیس جمهور در اردبیل هنگام سخنرانی یک ضرب المثل ترکی را بیان کرد و گفت که قادر نیست این جمله را به فارسی ترجمه کند.
خبرگزاری دانشجو: مسعود پزشکیان، رئیس جمهور در اردبیل هنگام سخنرانی یک ضرب المثل ترکی را بیان کرد و گفت که قادر نیست این جمله را به فارسی ترجمه کند.
مسعود پزشکیان در این سخنرانی گفت: برای بعضی از مدارسی که بجای نخبه پروری، آدمهای تک بعدی و مغرور تربیت میکنند. ویدئوی اظهارات رئیس جمهور را ببینید.
نظر کاربران
دستپخت خودتونه
واقعا حرف حق زدی. بعضی از معلمان خانم ادعای خدایشان میشود.
یعنی رییس جمهور نمیتونه صحبتش را یه جوری بکه که همه مردم متوحه بشن؟ ایا ایشون فقط رییس جمهور اردبیله؟ ضمنا این همه سال شما مسئول بودی میخواستی درستش کنی و حالا نیای فقط از مشکلات شکایت کنی. مردم از شما بخاطر مشکلات عذرخواهی میکند.
وا این کاملا نرماله که ضرب المثلها رو نمیشه از زبان مادری به زبان دیگه برگردوند
ایشون معنیش روهم بلافاصله گفتن کسانی که اظهارنظرنکردید برید سواد فهمیدن هم یاد بگیرید زود قضاوت نکنید
بنده خدا گف که معتی رو
هم معنیش رو گفت هم گفت که افراد نباید مغرور باشن و باید به مملکت خودشون خدمت کنن
روزی که مدارس غیر انتفاعی ( بدون نفع!!) ، تیز هوشان، نمونه مردمی، و ... را ساختید و از همان ابتدا بعضی را برتر گفتید فکر امروز را نکردید
شما از نخبگان انتظار دارید که با پشتکار خودش و هزینه از جیب خودش برای شما غوغا بکند و شما تماشا کنید و لذت ببرید و افتخار انرا بنام خودتون ثبت کنید. طرف مگه دیوانه میره جایی که براش ارزش قائل بشن..
آقای رییسجمهور مردصادقی هستند و بسیار باهوش می دانند چه چیزی را دارند بیان می کنند متاسفانه در بدترین زمان در کشور رئیس جمهوری شدند اگر باهوش نبودند جراح قلب نمی شدند یکبار فرمودند زمانی که نماینده بودند اورا به حساب نمی آوردند که البته در مورد همه نمایندگان صادق است مراکز قدرت جایی دیگر است در کشوری مانند ژاپن فقط یک نوع مدرسه وجوددارد مدارس غیرانتفاعی متاسفانه به فرزندان مملکت یاد می دهد که تافته جدا بافته از دیگران هستند و معلمان و مسئولین این مدارس برای کسب درآمد بیشتر در نقش خدمتکاران این افراد نقش آفرینی می کنند میانگین نمرات 5سال گذشته کشوری موید این امر است
یعنی جناب ریس جمهور حرفی را زدی که چهل سال پیش مدیران سبک مغز آموزش پرورش باید میزد چونکه یارو نه اینکه مدرسه یا دانشگاهی را که در آن تدریس کرده و آموزش دیده قبول نداره بلکه پدرومادر خودشم زیر سوال میبرد به این جورادما باید نام حیوان نهاد
یاشاسین رییس جمهور، با یک گل بهار نمی شه
پاسخ ها
اماباتکثیر یک گل میشود گلستان ساخت.
بسیاری از ضرب المثل های ترکی را نمی شه به زیبایی زبان ترکی به فارسی ترجمه کرد ولی میشه مفهومش را توضیح داد، همان طور که آقای رییس جمهور فرمودند.
مملکت کشش و ظرفیت نخبه نداره چون باید مسیولین و بزرگان تصمیم گیر آن مملکت خودشون از همون قشر باشند تا نخبه ها بتونند کنار اینها زندگی کنند ..استفاده از مسیول بیسواد و از طریق سفارش عمه و خاله، باعث گریز نخبه ها شده حرف غرور نیست
پاسخ ها
اول مسئول را درست بنویسید بعداً ادعای علم و سواد و نخبه غیره بفرمائید
اگر آقای دکتر در عمرشان یه حرف درست حسابی زده باشند همین یک مثل ترکی ایشان است که خیلی ها توجه نفرموده اند ....
در مملکت باید یک نوع دانشگاه یک نوع مدرسه باشد اگر به علم با نگاه سود آوری نگاه کنید مملکت از لحاظ علمی ویران میشود
دولت کارمندان بیکار !!!!
بدردریاستنمیخوری