نخستین حرف‌های لوییز گلوک پس از کسب نوبل

خبرگزاری ایسنا: «لوییز گلوک» در گفت‌وگو با آکادمی نوبل می‌گوید برای آشنا شدن با ادبیاتش تمامی کتاب‌هایش را پیشنهاد می‌کند.

ساعاتی پیش آکادمی نوبل «لوییز گلوک»، شاعر زن آمریکایی را به پاس «صدای شاعرانه متمایز که به هستی فردی هویتی جهانی بخشیده» به عنوان برنده این دوره جایزه نوبل ادبیات معرفی کرد.

«آدام اسمیت» مدیر رسانه‌ای آکادمی نوبل در مصاحبه‌ای رسمی از احساس «گلوک» پس از کسب مهم‌ترین جایزه دنیای ادبیات پرسید.

در ادامه مصاحبه کوتاه منتشرشده در سایت جایزه نوبل با برگزیده امسال شاخه ادبیات را می‌خوانید:

_ می‌توانم بپرسم جایزه نوبل برای شما چه معنایی دارد؟

_ نمی‌دانم. در ابتدا فکر فکر کردم "من هیچ دوستی نخواهم داشت" چراکه اغلب دوستانم نویسنده هستند. اما بعد فکر کردم "نه این اتفاق نخواهد افتاد". این بسیار تازه است... واقعا نمی‌دانم چه معنایی دارد... این یک افتخار بزرگ است، برندگانی هستند که مورد تایید من نیستند، اما برخی مورد تحسین من هستند و اخیرا این جایزه را دریافت کرده‌اند.

فکر می‌کنم می‌خواستم یک خانه جدید بخرم، خانه‌ای در ورمونت. من آپارتمانی در کمبریج دارم و فکر کردم " حالا می‌توانم یک خانه بخرم". اما بیش از هر چیز نگران حفاظت از زندگی روزمره‌ام با کسانی که دوست‌شان دارم، هستم.

_ تمام این توجهات می‌تواند ناخوشایند باشد.

_ تلفن تمام مدت زنگ می‌خورد و این مختل‌کننده است. تلفن در حال حاضر هم در حال زنگ خوردن است.

_ من کاملا درک می‌کنم. بله. برای بسیاری که با کار شما آشنا نیستند...

_ بسیاری!

_ ممکن است برای آغاز به آن‌ها اثری را معرفی کنید؟ شاید اثری که شاخص‌تر از سایر آثار باشد؟

_ چنین چیزی وجود ندارد چراکه هر یک از آثارم بسیار متفاوت از دیگری هستند. پیشنهاد می‌کنم که کتاب اولم را مطالعه نکنند مگر آن‌که بخواهند احساس سرافکندگی کنند. اما فکر می‌کنم هر اثری به جز آن مناسب باشد. من آثار اخیرم را دوست دارم. به نظرم «آورنو» یا کتاب آخرم «شب باایمان و وفادار» اثر خوبی برای آغاز باشد.

_ به نظر شما تجربیات زندگی تا چه میزان در شرح وقایع اهمیت دارد؟

_ خدای من. این مسئله بزرگی است و این‌جا صبح زود است. هنوز به ساعت ۷ صبح مانده است. مطمئنم موضوعاتی هست که بتوان درباره آن‌ها صحبت کرد و من نظراتی خواهم داشت. اما ...

_ اما بیشتر قصد داشتم درباره آینده ادبیات شما صحبت کنم که در فرصتی دیگر می‌توانیم درباره آن گفتوگو کنیم.

_ آیا دو دقیقه زمان مصاحبه تمام شده؟

_ بله. شما به اندازه کافی اذیت شده‌اید. متاسفم. از شما ممنونم و دوباره تبریک می‌گویم.

_ ممنون