منوچهر آریانپور درگذشت
منوچهر آریانپور در سن ۹۲ سالگی در آمریکا درگذشت.
ایسنا: منوچهر آریانپور در سن ۹۲ سالگی در آمریکا درگذشت.
این فرهنگ‌نویس، مترجم و صاحب «فرهنگ لغت آریانپور» دوشنبه ۶ دی‌ماه ۱۴۰۰ در آمریکا از دنیا رفت.
منوچهر آریانپور هفتم شهریورماه سال ۱۳۰۸ در کاشان به دنیا آمد. مدرسه عالی ترجمه را به کمک پدرش در سال ۱۳۴۸ بنیان نهاد و پس از فارغ‌التحصیلی در دانشگاه‌های آمریکا تدریس می‌کرد. او در سال ۱۹۵۸ با نگارش رساله‌ای درباره والتر رالی از دانشگاه کلرادو دکترا گرفت.
منوچهر آریانپور در سال‌های آغازین دهه ۱۳۵۰ به کمک دانشجویان و برخی استادان همان مدرسه عالی کار تألیف «فرهنگ آریانپور» را آغاز کرد که ثمره آن امروز انواع لغت‌نامه‌های فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی است.
منوچهر آریانپور در سال ۱۳۷۸ کل اموال موروثی خاندان آریانپور کاشانی را به دانشگاه کاشان هدیه کرد. او همچنین علاوه بر این حق تألیف کتاب‌های خود را پس از مرگ به این دانشگاه واگذار کرده بود.
عباس کتابی، سرپرست دانشگاه کاشان در پیامی درگذشت منوچهر آریانپور را تسلیت گفته و نوشته است: "درگذشت آقای دکتر منوچهر آریانپور کاشانی، فرهنگ‌نویس نامی معاصر و از خیرین دانشگاه کاشان را تسلیت عرض می‌کنم.
دکتر آریانپور علاوه بر آن‌که با فرهنگ‌های لغت و مطالعاتش در ریشه‌یابی لغات مشترک فرهنگ‌های هند و اروپایی شناخته شده است، در اوج وطن‌دوستی و علاقه به ایران، همه آموخته‌ها و اندوخته‌های خودش را ارزانی مردم سرزمینش می‌دانست.
او سال‌ها در دفعات مختلف به ایران، زادگاهش کاشان، و دانشگاه کاشان آمد و برای دانشجویان و اساتید کرسی درس و سخنرانی علمی عمومی برگزار و با حضور در مجامع مختلف به ترغیب و تشویق اقشار مختلف مردم از دانش‌آموزان تا دانشگاهیان و عموم شهروندان اقدام کرد.
بخشش حق‌التألیف کتاب‌ها، املاک موروثی در ایران و اعطای جایزه سالانه آریانپور بخشی از اقدمات مهرورزانه این استاد مبرز و فرهنگ‌دوست در دانشگاه کاشان بوده است.
برای آن مرحوم که در زمان حیات خود ضمن دارا بودن روحیه‌ای بانشاط، علاقه وافری به علم و دانش نیز داشتند، رحمت و غفران الهی را آرزومندم.
روحش شاد و یادش گرامی باد."
نظر کاربران
فرهنگ نویس ایرانی در آمریکا بوده دنیا رو
پاسخ ها
امثال شما و همپالگي هاتون جايي براي آدمهاي فرهيخته تو اين مملكت نذاشتيد اخوي. مگه شعارتون اين نيست كه هركي نميخواد جمع كنه بره؟؟؟؟
وقتي فرهنگ لغات را به بهترين شكل به نگارش درآوري بايد در هر دو كشور و بين مردم همان زبان زندگي كني جناب همه چيزدان. كمي فكر فقل از حرف زدن نشانه عقل است
دقیقا بهشون میگن جمع کنند برن از همون اول بوده
روحش شاد !
پاسخ ها
روحشون شاد
دگم واپسگرا رو ادم کرد فرهنگ یادشون داد
همه بیرون ایران اند
اینا زودتر جمع کردن رفتن عقل داشتن منتظر نشدن کسی بهشون بگه جمع کنه از ایران بره
پاسخ ها
روحش شاد
آمریکا بهترین کشور برای زندگی هم مردن
خوبا میرن خبیث ها می مونن حرص میدن بقیه رو
خدا رحمتش کنه.
از چه سالی رفت حتما چهل سال پیش
خدا رحمتش کنه.
ولی نمی دونم چرا همه دلشون برای ایران می تپه ولی دوست ندارند درایران وبا این مردم زندگی کنند.
پاسخ ها
چون جای زندگی نیست
روحش شاد .
هر کی خدمت کرد به ایران آمریکاست
روحش شاد
خدا رحمتش کنه
روحش شاد ومورد غفران ورحمت الهی قرار گیرد.
روحش شاد
روحش شاد و یاددش گرامی باد
روحش شاد ایرانی وطن دوست
روحت شاد ایرانی وطن پرست
فرهنگ اریانپور منزل دارم و یادگار خوبیه
خدا رحمتش کنه ، چقدر خوبه آدم در زندگیش به درد دیگران بخوره
روحشان شاد یادشان گرامی
روحش شاد
خدا رحمتشون کنه.
مرد واقعی و استاد مسلم زبان فارسی و انگلیسی.
روحش شاد
روحش شاد
سواد این مرحوم را با حداد عادل مقایسه بفرمایید
خدا رحمتش کنه مرد بزرگی بود .ناراحت شدم .کلی از کتابش استفاده کردم
خدا رحمتش کند . ما که به این اساتید بها نمی دهیم و ...فقط صبح تا شب فلان سلبریتی با سگش با گربه اش با ماشینش و.... اخبار مایکل جکسون و شکیرا و مدونا و ...زن سوم این یکی و شوهر چهارم اون یکی!!!؟ حتی سایت خود شما.
پاسخ ها
احسنت
خدا رحمتشون کنه
پاسخ ها
یک دستور زبان انگلیسی هم تالیف کرده که بی نظیره .
روحش قرین رحمت الهی
روح شاد
روحش شاد. فرهنگ لغات آریان پور در آغاز کار ترجمه، کمک بسیار زیادی به من کرد و به نوعی من را مدیون خودش کرد. حیف از این آدم های نایاب که از بین ما می روند.
روحش شاد وحیف وافسوس که این نوادر بعداز مرگ تازه معرفی میشوند زبان شناس مرز ندارد.
بازم مرگ یه اندیشمند برجسته در غربت
آدم های باسواد وبدرد بخور هم‌ایران نیستند ومتاسفانه فوت می کنند!
وبی سوادها برای قانون تصویب می کنند.
روحش شاد ویادش گرامی.
روحت شاد افتخار کاشان و ایران
روحش شاد ، یادش گرامی و خدا رحمتش کند .
نخبه ها ی ایران در زمان خدا بیامروز تاسیس کردند و رفتند در انجا هم با احترام رفتن مانده نخبه های جوان درسخوان بدون پارتی بیکار میروند می مانند مشتی بی سواد با مدرک کیلویی حقوقهای نجومی اخه کشور ارثیه باباشون شده
روحش شاد ویادش گرامیباد
روحش شاد
با سلام...دکتر آربانپور از بیرانوند های تبعیدی به کاشان بودند.ایشان نوه نایب حسین خان کاشی و خانواده ایشان از افتخارات ایل بزرگ بیرانوند وقوم لر میباشد..
روحش شاد و یادش همیشه ماندگار
پاسخ ها
دکتر امیرحسین آریانپور هم از همین خاندان بود