عکسی که امیدواریم آن را هیچ خارجی‌ای نبیند
ترجمه خنده دار و اشتباه عبارت فقهی «حد ترخص» در تابلو علائم رانندگی مورد توجه قرار گرفته است.
برترینها: ترجمه خنده دار و اشتباه عبارت فقهی «حد ترخص» در تابلو علائم رانندگی مورد توجه قرار گرفته است.
ترجمه این تابلو رانندگی که سوژه کاربران فضای مجازی قرار گرفته، از نظر املایی اشتباه است. به طور کلی نیز ترجمه این دست از اصطلاحات فقهی به انگلیسی، برای مخاطب انگلیسی زبان ملموس نیست.
نظر کاربران
خارجی دید که دید حالا خارجی ها کی هستند برن گم شن
مطمئنی
😂😂😂آره دیگه فقط داخل کشور ما اینجور عجائب پیدا میشه
منم صد در صد خارجی هستم دیدم کار از کار گذشته دیرتون هست
وان دقیقه
کجای این عکس شرم آور بود؟
مخاطب انگلیسی زبان اگر نیازی داشت می تواند پرسش کند.