دیوید لترمن: هنوز مجری بودم ترامپ را مسخره می‌کردم

روزنامه بانی فیلم: مجری مشهور و سابق «The Late Show» و یکی از محبوب ترین و کارکشته ترین مجری‌های برنامه های آخر شب آمریکا که مدتی پیش بازنشسته شد، مصاحبه‌ای با مجله نیویورک کرد و در آن درباره رییس جمهور آمریکا و ایفای نقش او توسط الک بالدوین صحبت کرد. از سوی دیگر، خود بالدوین گفته شاید روزهای بازی کردن نقش ترامپ رو به پایان باشد.

به نقل از هالیوود ریپورتر، دیوید لترمن می گوید اگر حالا هنوز هم مجری برنامه «The Late Show» بود تنها چیزی که درباره‌اش حرف می زد پرزیدنت دونالد ترامپ بود تا وقتی که «مردم می آمدند و من را به زور از استیج می کشیدند پایین.»

در مصاحبه ای با مجله نیویورک، لترمن که یکی از محبوب ترین و کارکشته ترین مجری های آمریکایی بود و مدتی پیش بازنشسته شد، درباره دولت پرآشوب ترامپ، برخوردهای مشکل‌زای اقتدارگرایانه آن و این صحبت کرد که آیا فکر می‌کند در حال حاضر محیطی که برای کمدی عالی است را از دست داده یا خیر، محیطی که در آن کمدین ها «وظیفه» دارند با رییس جمهور مقابله کنند.

لترمن در پاسخ به اینکه آیا مجری‌های برنامه‌های آخر شب مسئولیت دارند رییس جمهور را به سیخ بکشند یا خیر، گفت: «اصلا می توان تصور کرد جوکی درباره ترامپ گفته نشود؟ اگر اینطور شود خیلی عجیب خواهد بود.» او به شدت از ضربه‌های اغلب شدید هفتگی برنامه «پخش زنده شنبه شب» یا «اس ان ال» به دولت تحسین کرد، مخصوصا از نقش آفرینی الک بالدوین در نقش ترامپ. «کمدی یکی از راه هایی است که ما می توانیم از خودمان محافظت کنیم. الک بالدوین استحقاق مدال آزادی ریاست جمهوری را دارد. متاسفانه، مدالش را از این یکی رییس جمهور دریافت نخواهد کرد.»

لترمن گفت بعد از ۳۰ سال در این کار، آخرین چیزی که می خواست این بود که شب ها بنشیند و برنامه‌های تلویزیونی مجری‌های آخر وقت را تماشا کند، اما تا به حال چیزهای خوب زیادی درباره ست مایرز و جانشین خودش در برنامه «The Late Show» یعنی استیون کولبر شنیده است. در مورد مصاحبه نرم و حالا بدنام جیمی فالون با ترامپ (که در آن با موهای ترامپ بازی کرد)، لترمن کمی با مجری «The Tonight Show» که به خاطر امن برگزار کردن مصاحبه حسابی مورد انتقاد قرار گرفت، همدردی کرد، اما گفت اگر خودش بود برخوردی متفاوت می کرد. او گفت: «نمی‌خواهم از جیمی فالون انتقاد کنم، اما می توانم بگویم اگر من بودم در آن موقعیت چه کار می کردم: روی ترامپ کار می‌کردم. اما قضیه اینجاست که آدم لازم نیست یک پیش زمینه معجون پیچیده هجوی درست کند تا بتواند درباره ترامپ شوخی کند.»

بدون نیاز به هیچ انگیزش خاصی، لترمن شخصیت های متعدد داخل دولت ترامپ که به موضوع جوک‌های آخر شب بدل شده اند را مورد هدف قرار داد، از جمله مشاوران کاخ سفید استیون بنون («گوژپشت نتردام»)، استیون میلر («آن آدم حال به هم زن که از پشت یک کامیون افتاده»)، نماینده رسانه‌ای شان اسپایسر («یک احمق») و البته فرد مورد علاقه اش مشاور ترامپ یعنی کِلی ان کانوِی («پسر، اگر این دولت تصمیم بگیرد آدم مشاوره لازم دارد- ووآه!»)

اما ترامپ، یا آنطور که لترمن می‌گوید «ترامپی»، هدف اصلی بود. لترمن کمی درباره گذشته طولانی اش در مصاحبه کردن با این غول صنعت املاک و این گفت که چطور از فرصت استفاده می‌کرد تا او را به سخره بگیرد. «جوک آدم ثروتمندِ بود. او را جدی نمی گرفتیم. می نشست و شروع می کردم او را مسخره کردن. هیچ وقت جواب عصبانی نمی داد. بزرگ بود و می‌شد کتکش زد. به نظر می رسید به خودش هم خوش می گذرد و حضار هم لذت می بردند و این دونالد ترامپ بود. به هرحال از تبلیغی که برایش می شد لذت می برد.»

لترمن گفت دوست دارد برای آخرین بار هم با ترامپ مصاحبه کند و گفت چطور می‌خواهد این کار را بکند. «می خواهم با یک لیست شروع کنم. این کار را کردی. آن کار را کردی. به خاطر این کار حس حماقت نمی کنی، دانی؟ و این احمق استیو بنون کیست، و چرا می خواهی یک نژادپرست برتری سفیدپوستان یکی از مشاورانت باشد؟ بیخیال دان، هر دوی مان می دانیم داری دروغ می گویی. حالا دیگه بس کن.»

لترمن که به نظر می رسید از بازنشستگی لذت می برد، وقت هم پیدا کرد تا درباره پس زمینه تلویزیون آخر شب هم صحبت کند که از وقتی که او و جی لنو گرداننده اصلی آن بودند، تغییرات زیادی کرده است. گفت در دورانی که کلیپ های آنلاینی که همه جا پخش می شوند برتری دارند و همه جا مصاحبه های الکی پیدا می شود، به مشکل می خورد. قبول کرد که مصاحبه به یک چاره اضافی بدل شده و می توانست این را در پایان دوران خود هم حس کند. «خب، از بازه ای به بعد این مسئولان روابط عمومی بودند که کنترل تاک شوها را به دست گرفتند. آن ها کسانی بودند که مهمانان را رزرو می کردند و شش یا هفت مهمان داشتند، بنابراین باید حسابی با مهمان اول خوب برخورد می کردید تا مهمان دوم و سوم را هم بگیرید.»

لترمن همچنین گفت از سریال های تلویزیونی پیشنهادهای بسیاری دریافت کرده، اما یک پیشنهاد خاص بود که حسابی او را نگران کرد. او گفت: «من حسابی طرفدار سریال «ویپ» هستم و آن ها تا این حد مهربان بودند: از من خواستند حضوری کوتاه داشته باشم. خدای من! حسابی ترسیدم. ۲۴ ساعت درباره‌اش فکر کردم و بعد به آن ها گفتم این اتفاقی است که می افتد: در سریال تان حضور پیدا می کنم. اما حسابی نگرانش می‌شوم، حالم بد می شود و خرابش می کنم. نمی توانم این کار را با شما بکنم.»

از سوی دیگر، با وجود اینکه حضور الک بالدوین در «اس ان ال» حسابی محبوب شده، این بازیگر حس نمی کند این نقش خیلی ادامه دار باشد. او به ماریو لوپز از مجله اکسترا گفت که ممکن است مدت زیادی را صرف حضور در آن نکند، چون «نمی دانم مردم تا کی می توانند تحملش کنند.»

بالدوین توضیح داد که در مقایسه با رییس جمهورهای قبلی که در این نمایش به تصویر کشیده شدند، «ترامپ به هیچ وجه خوش مشربی ندارد. به طور مداوم یک انسان تلخ و عصبانی باقی مانده و آدم فقط می خواهد به او نگاه کند و بگوید تو بردی!»

او اضافه کرد: «به نظرم بدطینتی این کاخ سفید باعث شده مردم حسابی نگران بشوند، که دلیل اینکه من هم احتمالا این کار را خیلی ادامه ندهم همین است. نمی دانم مردم تا کی می توانند تحملش کنند.»

در مورد شام رسانه ای کاخ سفید هم که خیلی از هواداران «اس ان ال» از بالدوین خواسته اند در آن نقش ترامپ را بازی کند چون خود ترامپ گفته در آن شرکت نخواهد کرد، این بازیگر گفت ممکن است بهترین جا برای این شخصیت نباشد. او گفت «فکر نکنم این را بخواهند» اما اقرار کرد که اگر از او بخواهند ممکن است در نهایت این کار را بکند. «اگر از من بخواهند، احتمالا این کار را می کنم، اما مطمئن نیستم این اتفاق بیفتد. به نظرم ممکن است یک ایده کاملا متفاوت داشته باشند.»