انتشار متن نامه روحانی به اوباما برای اولین بار
منابع خبری روز جمعه متن کامل نامه رئیسجمهور ایران به رئیسجمهور سابق آمریکا پس از اجرایی شدن برجام را منتشر کردهاند.
خبرگزاری فارس: وبگاه «میدلایستآی» برای اولین بار متن نامهای که «حسن روحانی»، رئیسجمهور ایران بعد از اجرایی شدن توافق هستهای برجام خطاب به باراک اوباما، رئیسجمهور سابق آمریکا نوشته است را منتشر کرده است.
این وبگاه، همچنین متن نامه چند ماه پیش «محمد جواد ظریف»، وزیر خارجه ایران که چند ماه پیش به «فدریکا موگرینی»، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا ارسال کرده را هم منتشر کرده است.
مطابق این گزارش، آقای ظریف در این نامه به تاریخ ۲۸ مارس ۲۰۱۷ درباره رفتارهای «دونالد ترامپ»، رئیسجمهور آمریکا علیه توافق هستهای ایران و گروه ۱+۵ (برجام) هشدار داده است.
وی در این نامه نوشته است: ««در حالی که یکی از شریکان کلیدی برجام با بهانهجوییهای نامربوط، نامعمول و بیپایه بر نقض نظاممند مفاد کلیدی برجام اصرار میورزد، ایران نمیتواند به صورت یکجانبه به اجرای توافق هستهای ادامه بدهد.»
میدلایستآی نوشته متن نامه ظریف با نامه تبریکی که «حسن روحانی»، رئیسجمهور ایران اوایل ژانویه سال ۲۰۱۶ برای باراک اوباما، رئیسجمهور سابق آمریکا نوشته در تقابل آشکار قرار دارد.
تحلیلگران به این وبگاه گفتهاند متن این دو نامه نشان میدهد ایران تا چه اندازه تمایل به ادامه مسیر دیپلماتیک داشته اما آمریکا فرصتها را از بین برده است.
متن کامل نامه روحانی به شرح زیر است:
بسیار خرسندم که با تلاشهای ارزشمند وزرای امور خارجه و هیأتهای مذاکرهکننده ایران و ۱+۵ و با تکمیل اقدامات طرفین در اجرای تعهدات متقابل بر اساس برجام، و در پی بیانیه مشترکی که از سوی وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و نماینده عالی اتحادیه اروپا و هماهنگکننده ۱+۵ صادر شد، برنامه جامع اقدام مشترک رسماً به مرحله اجرا درآمد.
اجرایی شدن برجام، نوید بخش فصل جدیدی در عرصه روابط بینالملل است. این توافق که محصول بیش از دو سال مذاکرات همهجانبه و شبانهروزی بود، و در پی شش ماه تلاش و جدیت طرفین برای اجرای تعهدات خود محقق گردید، اثبات نمود که حتی پیچیدهترین مسائل جهانی را میتوان از طریق گفتوگو مذاکره و تعامل حل و فصل کرد.
اینجانب بر این اعتقادم که رویکرد برد-برد حاکم بر برجام میتواند الگوی مناسبی برای حل و فصل بحرانهای بینالمللی و منطقهای، به ویژه در خاورمیانه پرآشوب که متأسفانه شرایط آن هر روز وخیمتر میشود، به شمار رود.
در همین راستا، دولت جمهوری اسلامی ایران، همواره برای تأمین، حفظ و تقویت صلح، ثبات و آرامش در سطح بینالمللی، و به ویژه در منطقه و حوزه پیرامونی خود تلاش نموده است. بیتردید، ورود به مذاکرات هستهای و پایبندی به نتایج توافقات به عمل آمده و نیز مقابله سرسختانه با تروریسم و فرقهگرایی از یک سو، و مدارا و خویشتنداری در برابر محاسبات نادرست و سیاستهای تحریکآمیز و تفرقهآفرین برخی کشورهای مشخص، بهترین گواه بر صحت سیاستهای اصولی جمهوری اسلامی ایران و روشنترین نماد و عملکرد دولت من است.
عالیجناب
مایلم از تلاشهای جنابعالی در راه حصول این توافق مهم سپاسگزاری نموده و پیشاپیش از دستورات شایسته توأم با اقدامات لازم و به موقعی که در جهت اجرای دقیق آن معمول میدارید، قدردانی نمایم.
احترامات فائقه اینجانب را پذیرا باشید.
این وبگاه، همچنین متن نامه چند ماه پیش «محمد جواد ظریف»، وزیر خارجه ایران که چند ماه پیش به «فدریکا موگرینی»، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا ارسال کرده را هم منتشر کرده است.
مطابق این گزارش، آقای ظریف در این نامه به تاریخ ۲۸ مارس ۲۰۱۷ درباره رفتارهای «دونالد ترامپ»، رئیسجمهور آمریکا علیه توافق هستهای ایران و گروه ۱+۵ (برجام) هشدار داده است.
وی در این نامه نوشته است: ««در حالی که یکی از شریکان کلیدی برجام با بهانهجوییهای نامربوط، نامعمول و بیپایه بر نقض نظاممند مفاد کلیدی برجام اصرار میورزد، ایران نمیتواند به صورت یکجانبه به اجرای توافق هستهای ادامه بدهد.»
میدلایستآی نوشته متن نامه ظریف با نامه تبریکی که «حسن روحانی»، رئیسجمهور ایران اوایل ژانویه سال ۲۰۱۶ برای باراک اوباما، رئیسجمهور سابق آمریکا نوشته در تقابل آشکار قرار دارد.
تحلیلگران به این وبگاه گفتهاند متن این دو نامه نشان میدهد ایران تا چه اندازه تمایل به ادامه مسیر دیپلماتیک داشته اما آمریکا فرصتها را از بین برده است.
متن کامل نامه روحانی به شرح زیر است:
بسیار خرسندم که با تلاشهای ارزشمند وزرای امور خارجه و هیأتهای مذاکرهکننده ایران و ۱+۵ و با تکمیل اقدامات طرفین در اجرای تعهدات متقابل بر اساس برجام، و در پی بیانیه مشترکی که از سوی وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و نماینده عالی اتحادیه اروپا و هماهنگکننده ۱+۵ صادر شد، برنامه جامع اقدام مشترک رسماً به مرحله اجرا درآمد.
اجرایی شدن برجام، نوید بخش فصل جدیدی در عرصه روابط بینالملل است. این توافق که محصول بیش از دو سال مذاکرات همهجانبه و شبانهروزی بود، و در پی شش ماه تلاش و جدیت طرفین برای اجرای تعهدات خود محقق گردید، اثبات نمود که حتی پیچیدهترین مسائل جهانی را میتوان از طریق گفتوگو مذاکره و تعامل حل و فصل کرد.
اینجانب بر این اعتقادم که رویکرد برد-برد حاکم بر برجام میتواند الگوی مناسبی برای حل و فصل بحرانهای بینالمللی و منطقهای، به ویژه در خاورمیانه پرآشوب که متأسفانه شرایط آن هر روز وخیمتر میشود، به شمار رود.
در همین راستا، دولت جمهوری اسلامی ایران، همواره برای تأمین، حفظ و تقویت صلح، ثبات و آرامش در سطح بینالمللی، و به ویژه در منطقه و حوزه پیرامونی خود تلاش نموده است. بیتردید، ورود به مذاکرات هستهای و پایبندی به نتایج توافقات به عمل آمده و نیز مقابله سرسختانه با تروریسم و فرقهگرایی از یک سو، و مدارا و خویشتنداری در برابر محاسبات نادرست و سیاستهای تحریکآمیز و تفرقهآفرین برخی کشورهای مشخص، بهترین گواه بر صحت سیاستهای اصولی جمهوری اسلامی ایران و روشنترین نماد و عملکرد دولت من است.
عالیجناب
مایلم از تلاشهای جنابعالی در راه حصول این توافق مهم سپاسگزاری نموده و پیشاپیش از دستورات شایسته توأم با اقدامات لازم و به موقعی که در جهت اجرای دقیق آن معمول میدارید، قدردانی نمایم.
احترامات فائقه اینجانب را پذیرا باشید.
تبلیغات متنی
-
مرزهای خاکی کشور می توانند جایگزین هرمز شوند؟
-
شاهکاری برای پنج نسل؛ «بزن تار» پنجاه ساله شد
-
دو سناریوی محتمل دولت برای کالابرگ سال ۱۴۰۵
-
لبنیات دوباره گران شد
-
انتقاد سخنگوی وزارت امور خارجه از رفتارهای امارات
-
سوال یک خبرنگار از بقائی: چرا عقبنشینی نمیکنید؟
-
افزایش مبلغ کالابرگ به تعویق افتاد
-
خدمه کشتی توسکا امروز راهی ایران میشوند
-
پیام جدید آمریکا به اسرائیل درباره آتشبس
-
واکنش وزارت خارجه به عملیات آمریکا در تنگه هرمز
-
پست جدید ترامپ: همه برگهای برنده دست من است
-
ویدیوی منتشره فارس از سه اعدامی امروز در مشهد
-
یادداشت روزنامه ایران درباره علت افزایش قیمت خودرو
-
واکنش محمد مرندی به طرح تازه ترامپ در تنگه هرمز
-
مداحی محمدحسین پویانفر در چهلم شهیدان لاریجانی
-
دو سناریوی محتمل دولت برای کالابرگ سال ۱۴۰۵
-
انتقاد سخنگوی وزارت امور خارجه از رفتارهای امارات
-
ویدیوی منتشره فارس از سه اعدامی امروز در مشهد
-
واکنش فرمانده قرارگاه خاتم به تحولات اخیر تنگه هرمز
-
بازگشت ناگهانی و پرحجم به موضوع حجاب مشکوک است
-
تصادف زنجیرهای در اتوبان قم - کاشان با ۲۷ مجروح
-
برشهایی از جشن قهرمانی دیشب اینتریها
-
ایران تصمیم تازه ترامپ درباره تنگه هرمز را تحمل میکند؟
-
خبر جدید آمریکا درباره کشتی ایرانی توقیف شده
-
مهدی رسولی، محمدرضا میری و ابراهیم دولتآبادی اعدام شدند
-
یک اصلاحطلب این روزها محبوب صداوسیما شده است
-
پیام مشکوک ترامپ درباره پروژه آزادی در تنگه هرمز!
-
مثل افتادن در قعر یک چاه عمیق؛ مردم بیاینترنت ایران
-
ادعای مسدودسازی داراییهای ایران توسط کشورهای عربی
-
پایان یک گروگانگیری عجیب در سراوان بعد از ۱۲ روز
-
انتقاد شدید یک رسانه به اتفاقات ساحل کیش
-
فوری؛ ادعای خطرناک نتانیاهو درباره ایران
-
خبر قرارگاه خاتمالانبیا درباره احتمال جنگ مجدد
-
ماجرای خبر عجیب جدایی شارجه از امارات!
-
خبر ناامیدکننده امیرحسین ثابتی درباره اینترنت!
-
اظهارات ترامپ درباره ایران ۱۸۰درجه تغییر کرد!
-
حرکت عجیب مجری، روی آنتن زنده صدا و سیما!
-
خودروی لاکچری یک راننده اسنپ در تهران سوژه شد
-
اسامی و تصاویر ۱۴ تن از شهدای دیروز زنجان
-
پیام مشکوک ترامپ درباره پروژه آزادی در تنگه هرمز!
-
تورم در ایران حتی برای فلافل هم جانشین پیدا کرد!
-
واریز حقوق بازنشستگان تامین اجتماعی با رقم اضافه
-
اقدام خودسرانه شهرداری تهران خبرساز شد
-
آقای تاج، خسته نباشی اما کسی حرفهایت را باور نکرد!
-
عکاس مشهور کافههای تهران، خانهنشین شد!
بانک اطلاعات مشاغل تهران و کرج
-
سالن های آرایش و زیبایی
-
پزشکان پوست و مو
-
آموزشگاه آشپزی در تهران
-
گالری پوشاک
-
اخذ ویزا
-
کاشت ناخن
-
محصولات پزشکی
-
تدریس خصوصی
-
مزون و شوی لباس
-
اعزام دانشجو
-
خدمات آرایشی و زیبایی
-
خدمات درمانی
-
مدارس
-
طلا و جواهر و زیورآلات
-
صرافی
-
محصولات آرایش و زیبایی
-
خدمات حیوانات خانگی
-
مهد کودک
-
مبلمان
-
سیسمونی و نوزاد
-
مراکز درمانی
-
پت شاپ
-
رستوران و تهیه غذا
-
تعمیرات مبل در تهران
-
خدمات تفریح و سرگرمی
-
پزشکان متخصص
-
باشگاه های ورزشی
-
فست فودهای تهران
-
سرویس خواب
-
موبایل
-
دکتر زنان در تهران
-
فروشگاه ها و لوازم ورزشی
-
کافی شاپ و سفره خانه
-
دکوراسیون داخلی
-
لوازم خانگی
-
دندانپزشکان
-
آموزشگاه ها
-
صنایع غذایی
-
تزیینات داخلی
-
خدمات منزل
-
دندانپزشکی کودک
-
آموزشگاه زبان در تهران
-
تشریفات و موسسه پذیرایی
-
خدمات ساختمان
-
فروش و خدمات خودرو
-
پزشکان زیبایی و لاغری
-
آموزشگاه موسیقی
-
خدمات مجالس
-
قالیشویی در تهران
-
سایر خدمات
-
جراحی بینی و زیبایی
-
آموزشگاه هنری
-
آتلیه عکاسی
-
آژانس مسافرتی و هتل
نظر کاربران
چقد خوش خیال وساده اندیشه
آقای روحانی از برجام چه دیدی که از اوباما تشکر کردی
واقعا رو
حانی چنین نامه ای نوشته؟!!!!!!
امیدوارم تکذیب بشه این نامه.
چه مصیبتی که چنین نامه ذلت باری از سوی ایران عزیز فرستاده شده برای دشمن همیشگی مان
اوباما عالی جناب شما شد حالا آقای رییس جمهور محترم!!!
پاسخ ها
بنده خدا مطابق عرف ديپلماتيك تمامي روساي جمهور با اين عبارت يكديگر را خطاب ميكنند . زياد هيجاني نشيد
چقدر مودب و با وقار.
چیزی که ترامپ و احمدی نژاد هیچ کدوم براش ارزش قائل نیستن.
اونوقت باراک اوباما چه جوابی داده؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
اخرین جمله ی جوریه که ادم فکر نمیکنه رییس جمهور ی کشور نوشته باشه