بازیگر ترکیه‌ای، ایفاگر نقش مولانایِ حسن فتحی

روزنامه خراسان: در حالی که حسن فتحی قصد دارد فیلم سینمایی «مست عشق» را با دو سرمایه گذار از ایران و ترکیه درباره شمس و مولانا در ترکیه بسازد و بازی شهاب حسینی در نقش شمس خبری شده، فرهاد توحیدی اعلام کرد بازیگر نقش مولانا یک بازیگر ترکیه ای است.

نویسنده فیلمنامه «مست عشق» گفت:«در قرار آخر با حسن فتحی کارگردان این فیلم سینمایی، به ترکیه نرفتم و از ترکیب نهایی بازیگران بی‌خبرم؛ اما می‌دانم قرار بر این بود بازیگر نقش مولانا ترکیه‌ای باشد.»

این روزنامه با انتقاد از انتخاب بازیگر ترکیه‌ای برای مولانا آن را کمک به مصادره این شاعر از سوی کشور ترکیه دانست و نوشت: «ارائه مولانای فارسی زبان با یک بازیگر ترک و تصویربرداری همه سکانس‌های این فیلم در قونیه، مثال نقض بزرگ و بی‌جوابی است که تنها ترکیه را در مصادره مفاخر سرزمین ما یاری می‌کند. هرچند توحیدی می‌گوید که در فیلم نامه، به اصالت مولانا و ایرانی بودن آن، بارها اشاره شده است.»

اعلام انتخاب شهاب حسینی برای نقش شمس تبریزی، رویکرد هوشمندانه‌ای برای انتشار خبر تولید فیلم سینمایی «مست عشق» بود. خبر شیرین بود و شنیدنی؛ اما شیرینی این خبر کوتاه بود و خبر بعدی، آن را هلاهل کرد. یک منبع آگاه گفت:«همه بازیگران اصلی فیلم به جز شمس، یعنی مولانا و دیگران، از بازیگران ترکیه‌ای انتخاب شده اند. همچنین، این فیلم قرار است به سه زبان فارسی، ترکی و انگلیسی دوبله شود.» اقدامی که پذیرفتن آن حتی اگر جزو شروط سرمایه‌گذار ترکیه‌ای‌ هم باشد، اشتباه است.