خواندني‌ها كم نيستند

عوارض جانبي / نويسنده: وودي آلن / مترجم: لادن نژادحسيني / نشر: بيدگل

قيمت: ۲۶۰۰ تومان

با بامزه‌بازي‌هاي يك ذهن خلاق آشنا شويد: وودي آلن

مگر مي‌شود جايي اسمي از وودي آلن باشد و من بتوانم غير از آن را انتخاب كنم؟ همانطور كه وقتي قرار است فيلمي ببينم، در ميان كرور كرور فيلم، دست مي‌گذارم روي فيلم‌هاي وودي آلن، وقتي هم قرار باشد ميان كتاب‌هايي كه در سال ۸۹ خوانده‌ام، كتابي را انتخاب كنم كه بيشتر از همه دوستش دارم، قطعا سراغ كتابي مي‌روم كه نويسنده‌اش وودي آلن باشد. «عوارض جانبي» را ۲،۳ ماه پيش خواندم. مجموعه طنزهاي دراماتيك او كه براي نخستين‌بار سال ۱۹۷۵ به چاپ رسيد. اين طنزها طي سال‌ها در مجله‌هايي مثل نيويورك تايمز چاپ شده بودند. در اين كتاب جمع و جور كه قطع خوش‌دستي هم دارد و جان مي‌دهد براي خواندن در سفر، مي‌توانيد ۸ داستان و مقدمه‌اي در مورد خود آلن بخوانيد و گاهي از دست ذهن خلاق، مجنون و خوش‌نمك وودي غش كنيد از خنده. كتاب، جمع و جور و شيرين است و زبان سختي ندارد. نگران روشنفكر بازي‌هاي وودي آلن نباشيد. تكه‌هايي از كتاب را بخوانيد، شايد خوش‌تان آمد:

• انگار دنيا به 2 قسمت آدم‌هاي خوب و بد تقسيم شده. خوب‌ها بهتر مي‌خوابند درحالي‌كه به‌نظر مي‌آيد بدها از ساعات بيداري لذت بيشتري مي‌برند.

• وقتي تو مرده‌اي و يك نفر فرياد مي‌زند: «همه بيدار شوند. صبح شده» خيلي سخت است چشم‌هايت را باز كني و به‌دنبال دمپايي‌هايت بگردي...

«پس باد همه چيز را با خود نخواهد برد»، نويسنده: ريچارد براتيگان، ترجمه: حسين نوش آذر، انتشارات مرواريد.

چاپ هشتم، قيمت: ۲۰۰۰ تومان

« صيد قزل‌آلا در آمريكا » براتيگان را مي‌خواندم و دنبال مي‌كردم ولي هيچ وقت جرات نداشتم به كسي پيشنهاد كنم‌؛ دنيايي بود كه هر كسي بايد خودش مي‌خواست و تجربه مي‌كرد؛ لحظه‌هاي خواندن « نامه عاشقانه از زندان ايالتي» هم همين حس را داشتم ولي خواندن
«پس باد همه چيز را با خود نخواهد برد»، شيريني مطبوع و بي‌شك‌و شبهه‌اي داشت. مردي پرده، پرده كودكي خودش را روايت مي‌كند. خاطرات پراكنده‌اي كه از كودكي تا نو‌جواني با او آمده‌اند و حالا كه روايت مي‌شوند، خاطرات محض نيستند؛ احساس هم به آن‌ها اضافه شده؛ احساسات كودكانه‌اي كه آن روزها داشته و نگاهي كه اين روزها به گذشته دارد.
حلقه اتفاقات كودكي، خوش و شيرين پيش مي‌روند اما سرانجامي تلخ منتظر آن‌هاست‌؛ سرانجامي شبيه زندگي خود براتيگان كه با تفنگ شكاري به زندگي خود پايان داد. اين رمان، آخرين اثر اين نويسنده آمريكايي است كه ۲ سال قبل از مرگش منتشر شد و به‌نظر منتقدان، زندگي نامه خود اوست. براتيگان كودكي سختي داشته، در ميانسالي طعم فقر را چشيده و با وجود شهرت و موفقيت از زمان انتشار نخستين كتابش، خودكشي را براي فصل پايان زندگي‌اش انتخاب كرد.


شب‌هاي روشن - نويسنده:فئودور داستايوفسكي- مترجم:سروش حبيبي

قيمت:۲۲۰۰ تومان- نشر ماهي

اين كتابي است كه مي‌توان به راحتي به همه پيشنهاد كرد ، محال است كسي اين كتاب را بخواند و برايش تبديل به يكي از بهترين كتاب‌هاي زندگي‌اش نشود، كتابی كوچك اما مهم كه مفهومي از عشق را بيان مي‌كند. داستان درباره جواني‌رويا پرداز است كه تنهاست مثل خيلي‌هاي ديگر، او تشنه گفت‌وگو است ،به قدري سرگشته است و نااميد كه به كلي از دنياي پيرامونش جدا شده است و دوستانش را در در و ديوارهاو ساختمان‌ها مي‌جويد. اما ناگهان يك شب همه چيز دگرگون مي‌شود و ديدار با دختري ناشناس ،ديد او را به دنيا عوض مي‌كند، دختر عاشق و شيداي فرد ديگري است و قرار است ۴ شب در كنار كانالي در سن پطرزبورگ به انتظار او باشد، شرح اين ۴ شب و همراهي مرد با دختر، قصه شب‌هاي روشن است، پتانسيل و جذابيت بالاي قلم داستايوفسكي و ترجمه حبيبي شما را به‌خوبي با حالات و روحيات شخصيت‌هاي داستان آشنا مي‌كند. علاوه بر اين،‌ چنان شب‌ها و خيابان‌هاي سن پطرزبورگ را توصيف مي‌كند كه احساس مي‌كنيد شما نيز ۴ شب همراه شخصيت‌هاي داستان در اين خيابان‌ها قدم و درباره زندگي حرف زده ايد.قدرت قلم داستايوفسكي بر كسي پوشيده نيست و اگر تا به حال كتابي از او نخوانده‌ايد پيشنهاد مي‌كنيم اين كتاب كوتاه را از دست ندهيد بايد ياد آوري كنيم چند سال پيش، فرزاد موتمن فيلمي براساس اين داستان با بازي هانيه توسلي ساخت. بعد از خواندن كتاب ،ديدن فيلم آن نيز خالي از لطف نيست.

منبع : مجله زندگی ایده آل