تسویه حساب پس از مرگ؛ مُد جدید و قبیح ایرانی!

برترین‌ها: ناصر طهماسب دوبلور و بازیگر در سن ۸۴ سالگی به علت سکته مغزی درگذشت. ناصر طهماسب برادر ایرج طهماسب خالق کلاه قرمزی است و از اواخر سال ۱۳۴۰ به عنوان دوبلور، بازیگر و گوینده فعالیت داشت.

ناصر طهماسب یکی از هنرمندان تاثیرگدار هنر دوبله بود که طی سالیان متمادی به جای شخصیت‌های مختلف سینمایی و تلویزیونی حرف زد و به بازی آنها، شکلی باورپذیرتر داد.

تماشاگران سینمای جهان، صدای ناصر طهماسب را روی چهره هنرپیشه‌هایی چون جک نیکلسون، جیمز استوارت، کری گرانت، هنری فوندا، استیو مک‌کوئین، گری کوپر، جین هکمن، آنتونی پرکینز، پیتر سلرز، دیوید جانسن، کوین اسپیسی و بسیاری دیگر از بازیگران به یاد می‌آورند.

صدای ناصر طهماسب در نقش بلال حبشی

یکی از مهم‌ترین دوبله‌های ناصر طهماسب، مربوط به فیلم «بر فراز آشیانه فاخته» است که در ایران با نام «دیوانه‌ای از قفس پرید» به نمایش درآمد. طهماسب در این فیلم به جای جک نیکلسون حرف می‌زند؛ یک محکوم که برای انجام آزمایش‌های روانی به یک آسایشگاه نگهداری محکومان دارای اختلالات روانی منتقل شده بود.

تیپ‌سازی‌های خاصی که ناصر طهماسب در دوبله بازیگران ایرانی در سریال «هزاردستان» داشت؛ از علی نصیریان با لهجه آذری تا بازیگران نقش‌های فرعی بخشی از توانایی‌های هنری این دوبلور سرشناس است.

ناصر طهماسب شناخته شده ترین هنرمند دوبلور بود که صدایش پای ثابت بسیاری از سریال‌ها ایرانی بود.

ناصر طهماسب طی سال های اخیر به دلیل برخی فعالیت ها و حضورش به عنوان گوینده در برخی مستندهای سیاسی - اجتماعی خبرساز شد که واکنش های بسیاری را به دنبال داشت.

ایرج طهماسب در واکنش به درگذشت برادرش ناصر طهماسب دوبلور و گوینده پست زیر را منتشر کرد که مود توجه کاربران قرار گرفت.

در همین رابطه کانال تلگرامی «باشگاه روزنامه نگاران»  در یادداشتی با عنوان «چرا با کینه می‌نویسیم؟» در واکنش به درگذشت ناصر طهماسب نوشت»:

* شب گذشته اعلام شد که آقای ناصر طهماسب، دوبلور ایرانی که صدایی استثنایی داشت، یکم دی‌ماه فوت و در سکوت خبری به خاک سپرده شده است.

این خبر با سه واکنش مواجه شد:

* برخی با تندی به نقد رفتار آن مرحوم در سال‌های اخیر پرداختند و به ارزش‌گذاری این چند صباح آخر عمر وی پرداختند و وی را محاکمه کردند.

* برخی دیگر هم تلاش کردند به وقایع سال‌های اخیر اشاراتی داشته باشند و آن اتفاقات را «رویکرد مشکوک سیاسی و جناحی» بخوانند که باعث «حیرت» دوستداران طهماسب شده است.

* برخی هم به دور از کینه‌های شخصی یا دیگر سوگیری‌ها سعی کردند به نیکی از آن مرحوم یاد کنند‌ و کارهای ارزشمند ایشان بپردازند.

* فراموش نکنیم که مرحوم ناصر طهماسب هنرمندی بی‌بدیل بود و مانند هر انسان دیگری در زندگی کاری خود فراز و فرودهای زیادی داشت.

* او دیگر میان ما نیست و رسم اخلاق است که احترام هنرمند درگذشته را نگه داریم. می‌شود او و میراث کاری‌اش را نقد کرد اما بهتر است پای مسائل شخصی را به میان نکشیم.

در همین رابطه برخی روزنامه‌نگاران و چهره های فرهنگی - رسانه‌ای واکنش های متفاوتی به درگذشت این چهره سرشناش دوبله ایران نشان دادند که در ادامه برخی از آنها را برایتان آورده ایم که می‌خوانید:

رضا صائمی، روزنامه‌نگار:

* شکی نیست که او صاحب یکی از درخشان ترین و خاص ترین و نافذترین صداها در هنر دوبله ایران بود....صدایی شگفت انگیز و جادویی....سال هشتاد و نه، هنگام مصاحبه با او چنان محو و مرعوب صدایش می شدم که وقتی پاسخش به یک سوال تمام می شد یهو به خودم می آمدم که حرفش تمام شده و باید سراغ سوال بعدی بروم.....وقتی متوجه این موضوع شد گفتم فکر نکنید حواسم پرت است، صدای شما حواسم را از سخن شما پرت می کند...تیتر آن مصاحبه این بود: "صدای دبلور باید دراماتیک باشد"....و صدای او دراماتیک بود اما عاقبتش تراژیک.....ناصر طهماسب تمام خاطرات زیبایی که با صداپیشگی اش ساخت را باخت!....تا این درس برای ما باقی بماند که این تنها صدا نیست که می ماند، این تصویر خوب از همدلی است که در حافظه تاریخ ماندگار می شود که خوشنامی بهتر از خوش صدایی است.

خسرو نقیبی، منتقد سینما هم با بازنشر برخی آثار مشهور سینمایی با صدای ناصر طهماسب نوشت:

* صدای راز بود. صدای وسوسه. صدای درونی‌ترین امیال. برای من یکی از تنها دلایل تماشای دوبله‌ی فارسی یک اثر. می‌فهمیدم فیلمی با صدای ناصر طهماسب هست، بی‌اختیار انتخاب‌م تماشای نسخه‌ی دوبله می‌شد. وزن می‌داد به هر اثری صدای جادویی‌اش. هرچند که این اواخر آن صدا را قدرش ندانست، ولی آن‌قدر دوبله‌ی ماندگار روی صورت‌های جک نیکلسون، کوین اسپیسی، گری اولدمن، کریستوف والتز و دنیل دی‌لوییس (می‌بینید؛ پیچیده‌ترین بازی‌گران معاصر) و پیش‌تر گری کوپر و هنری فاندا به یادگار گذاشته است که برای من تا همیشه، صدای مجسم دوبله بماند.

* اولین‌بار که مسحور صداش شدم در سالن زهواردررفته‌ی میدان ولی‌عصر بود آن دم که جلوتر از تصویر کوین اسپیسی به زمزمه و بعد به فریاد گفت «بازرس«؛ و همان کاری را کرد که بعدها دیدم خود اسپیسی در نسخه‌ی اصلی می‌کند و بگذارید پا را فراتر بگذارم و بگویم جادویی‌تر. تماشای صداش روی صورت اسپیسی در مظنونین همیشه‌گی، در سریال خانه‌ی پوشالی، در هرجا که او بود، عیش مدام بود، و پیش‌تر روی صورت نیکلسون. مگر می‌شود محله‌ی چینی‌ها یا دیوانه از قفس پرید را بی‌صدای او تصور کرد؟

* ناصر طهماسب غریبانه در خاک شد و خبر درگذشت‌ش پس از خاک‌سپاری، اعلام عمومی (و چه عجیب). اگر به «تنها صداست که می‌ماند» قائل باشیم، یکی از چند مصداق قطعی‌اش، صدای ناصر طهماسب است، در تاریخ سینما و دوبله‌ی ایران.

اما پژمان موسوی، روزنامه نگار با لحن تندتری به نقد عملکرد ناصر طهماسب پرداخت و در صفحه خود اینگونه نوشت:

* آقای ناصر طهماسب! کاش خاطراتِ خوبِ ما را از آن صدای عجیب، آن صدای مسحور کننده در این چند صباحِ آخرِ عمر خراب نمی‌کردی؛ ارزش‌اش را داشت؟

برخی کاربران شبکه‌های هم واکنش‌های متفاوتی به درگذشت ناصر طهماسب نشان داد که در ادامه می‌خوانید:

* مهرزاد دانش، روزنامه‌نگار در توئیتر خود نوشته است: چشمانم را می‌بندم؛ صدایی از سال‌های دور می‌شنوم که سماجت مک‌مورفی، سادگی دگا، بامزگی هارولدلوید، قساوت کسلر، غربت ابوالفتح و ده‌ها صفت از ده‌ها نفر دیگر را پژواک داد و بخشی از هویت سینمایی آن دوران‌مان شد؛ صدایی که حتی در گذر از کوی سیاست هم خاطره‌اش از بین نرفت.

* کاربری به نام سعید هم نظر داد: چرا درگذشت و تشییع پیکر یک دوبلور کهنه کار و حرفه ای باید چنین در سکوت مطلق و بدون اطلاع رسانی باشد؟! البته دلایلش برای من روشن است! روحش شاد. اما کاش آن صدای جادویی را برای ما با همان خاطرات گذشته به جا می گذاشت که نگذاشت!

* اما زهرا در ستایش ناصر طهماسب ضمن دفاع از علمرکد وی توئیت زد: ۹۰درصد مستندهای سیاسی و تاریخی و جذاب صدا و سیما بی صدا شدند و شاید یتیم شدند.

* میثم دیگر حامی و مدافع ناصر طهماسب هم در مدح او اینگونه گفت: خدا رحمت کند جناب استاد ناصر_طهماسب را ... کنار تمام ‌کارهای هنرمندانه و دوبلوری با این صدای خاص و خاطره‌ساز، گویندگی در مستندهای دشمن‌سوز اخیر در خاطرمان باقی خواهد ماند.

* اکانت کاربری «حیران» در نقد شیطنت آمیز از ناصر طهماسب می گوید: صدای ناصر طهماسب خیلی دوست داشتم، این اواخر انقد مستندهای خاص گویندگی کرد که به صداش دیگر برایم جذاب نبود. اینکه آدم چطوری عمر رو تموم کنه مهمه!!

* مهدی هم که خود را حامی دوآتشه طهماسب معرفی کرده است نظر داد: آقای صدا شما بودی! شمایی که بخش زیادی از علاقه ما جوونا به  مستندهای سیاسی و اجتماعی و تاریخی با صدای شماگره خورد. صدای شما از اعماق تاریخ تا همیشه ماندگاره....