گفتگو با داریوش خواجه نوری آهنگساز سرود سرخ
سرود «سرخ» به همراه فیلم شش ساعتهای که تاریخ باشگاه پرسپولیس را از زبان بازیکنان پیشکسوت و مطرح آن روایت میکند، تا دو ماه دیگر منتشر میشود.
خبرآنلاین: سرود «سرخ» به همراه فیلم شش ساعتهای که تاریخ باشگاه پرسپولیس را از زبان بازیکنان پیشکسوت و مطرح آن روایت میکند، تا دو ماه دیگر منتشر میشود.
سه سال است که هوادارن پرسپولیس خبرهای مربوط به این آهنگ را که دارای دو بخش ارکسترال و پاپ است، دنبال میکنند.
سرود «سرخ» از آن دست آثاری است که روند تولید و انتشارش بسیار طول کشیده است. این اثر که آهنگسازان آن داریوش و محمد علی خواجه نوری هستند، با صدای بیش از ۴۰ بازیکن مطرح پرسپولیس ضبط شده است.
داریوش خواجه نوری ضمن آنکه میگوید در یکی دو هفته آینده چند بازیکن سرشناس دیگر پرسپولیس به جمع خوانندگان سرود «سرخ» میپیوندند، از انتشار کامل نسخه تصویری کار تا کمتر از دو ماه دیگر خبر میدهد.
بیش از سه سال است که در باره سرود سرخ میشنویم و هنوز به طور رسمی منتشر نشده است. دقیقاً از کی و کجا کار را شروع کردید؟
هنوز سه سال نشده است، چرا که اوایل سال 1388 بود که کار را شروع کردیم. ابتدا به همراه برادرم (محمدعلی خواجه نوری) آهنگ را ساختیم که دارای دو قسمت بود؛ اولی برای ارکستر بزرگ نوشته و تنظیم شده بود و بخش دوم بیشتر حال و هوای پاپ داشت.
یعنی مثل خیلی از سرودها و قطعات مشابه، ابتدا قطعه شما کلام نداشت؟
بله ابتدا موزیک ساخته شد و بعد آن را دادم عبدالجبار کاکایی که رویش شعر و ترانه بگذارد و او با وسواس این کار را انجام داد. که ترانه ای بسیار ساده است.
قصد ما همین بود تا هواداران به راحتی و به سرعت بتوانند آن را یاد بگیرند، زمزمه کنند و با هم بخوانند.
به عنوان آهنگساز چقدر در سرودن این ترانه نقش داشتید؟
چون آهنگ را ساخته بودیم، با هم در رسیدن به کلام مناسب بحث و مذاکره داشتیم. کاکایی با حوصله و دقت روی سرود کار کرد و بارها ترانه را مورد بازبینی قرار و تغییر داد تا شکل نهاییاش را یافت.
آهنگ هم در حین کار دچار تغییر شد؟
بارها. یک بار که به طور کامل قسمت اول آن را عوض کردیم.
چرا؟
ترجیح دادیم ملودی آن را عوض کنیم.
این وسواس در ساخت آهنگ از کجا سرچشمه گرفته بود؟
با توجه به آهنگها و سرودهای قبلی که برای تیم ملی ساخته شده بود، تمام تلاشمان این بود که کار ما صد در صد فوتبالی باشد. کارهای قبلی به مارش نظامی شباهت داشتند یا اینکه از سازهایی نامتناسب با ورزش فوتبال مثل ضرب زورخانه استفاده کرده بودند.
اما من و محمد علی آهنگ را بر اساس ضرباهنگ خاص این ورزش و شور و نشاط حاکم بر آن ساختیم که ملودیهایش برخاسته از تصاویر ذهنی مردم از فوتبال است.
بعد هم مرحله ضبط شروع شد. از همان ابتدا تصمیم گرفته بودید بازیکنان پرسپولیس خواننده کار باشند؟
بله از همان ابتدا تصمیممان این بود. در دنیا باشگاههای فوتبال زیادی برای خودشان سرود دارند، اما در هیچ یک از آنها این تعداد بازیکن قدیمی و جدید حضور نداشتهاند.
ما میخواستیم تمام بازیکنان بزرگ پرسپولیس در خواندن این سرود سهم داشته باشند که تا حد زیادی در کارمان موفق شدهایم.
تا حالا چند نفر در خواندن آن مشارکت داشتهاند؟
بیش از 40 بازیکن شناخته شده پرسپولیس که از سال 1350 تا امروز برای این تیم بازی کردهاند، در استودیو حاضر شده و خواندهاند. تقریباً همه ستارهها در این سرود نقش داشتهاند.
همه آنها تک خوانی کردهاند؟
نه. تنها بخش اول سرود که ارکسترال است، به تک خوانیها اختصاص دارد. بازیکنانی که خوش صداتر بودند، برای این بخش کار خواندند و دیگران به صورت گروهی به همراه تعداد زیادی از هواداران قسمت پاپ سرود را اجرا کردند.
خوش صداها کدام بازیکنان بودند؟
همه را حالا حضور ذهن ندارم.
آنان را که یادتان هست بگویید.
محمود خوردبین، نیما نکیسا، محسن خلیلی، شیث رضایی، مجتبی محرمی و چند نفر دیگر.
گفتید که بیش از 40 بازیکن پرسپولیس در خواندن این سرود همکاری داشتهاند. ملاک انتخاب و دعوت آنان چه بوده است؟
اصل این بوده کسانی دعوت شوند که از بازیکنان با سابقه و مطرح پرسپولیس بودهاند.
اما ایمون زائد که هفته پیش در استودیو این سرود را خواند، چندان سابقهای در پرسپولیس ندارد.
با آن سه گلی که در دربی 74 زد و با اینکه تیم 10 نفره بود، بازی باخته را به برد تبدیل کرد، نامش در تاریخ پرسپولیس ثبت خواهد شد.
حالا اگر فصل آینده رفت استقلال چه میکنید؟
نه نمیرود. او در حال حاضر بهترین گل زن جام باشگاههای آسیاست و نزد تماشاگران پرسپولیس محبوبیت زیادی دارد. مطمتن هستم با این شرایط در پرسپولیس میماند و فصل آینده درخشش بیشتری خواهد داشت.
خواندنش چطور بود؟
آن قدر عالی بود که بهش گفتم میتواند در آینده خواننده شود. از صدایش هم در بخش اول (تک خوانی) و هم در قسمت دوم (آواز جمعی) استفاده کردم.
جدی؟
بدون اغراق میگویم که هم اطلاعات زیاد و درستی در مورد موسیقی دارد، هم سلیقهاش در گوش دادن به آثار موسیقایی خوب است و از همه مهمتر بسیار خوش صداست.
هفته گذشته با او در استودیو بسیار راحت بودم. او بسیار سالم و خوب خواند و بر کار تسلط داشت.
با توجه به اینکه انگلیسی زبان است، لهجهاش در فارسی خواندن مشکل ایجاد نکرد.
نه. اتفاقاً کار در عین اصالت داشتن، زیباتر هم شد.
او دومین غیر ایرانی است که این سرود را میخواند؟
بله. او و مصطفی دنیزلی تنها غیر ایرانیهایی هستند که این سرود را خواندهاند. همین جا بگویم از آنجا که بازیکنانی چون دائی و مهدوی کیا هم در خارج از ایران شناخته شدهاند، در کنار دنیزلی و زائد، سرود «سرخ» را به یک کار بین المللی تبدیل کردهاند.
بالاخره سرود «سرخ» چه زمانی به طور رسمی منتشر میشود؟
تا به حال سه بار این سرود در ورزشگاه آزادی پخش شده است. در واقع کار از نظر موسیقایی کامل شده است و تنها ما میخواهیم یکی دو بازیکن سرشناس دیگر را به استودیو بیاوریم تا از این نظر هم نقصی نداشته باشیم.
کدام بازیکنان؟
به موقعش اطلاع رسانی خواهد شد.
تا آنجا که میدانم، علی کریمی و کریم باقری هنوز به استودیو نیامدهاند. منظورتان این دو نفر است؟
در یکی دو هفته دیگر کار جمع و فهرست بازیکنان کامل میشود.
کی منتشر میشود؟
با پشتیبانی مناسبی که مدیرعامل باشگاه، جناب آقای رویانیان از کار دارند، کمتر از دو ماه دیگر منتشر میشود که همین جا لازم است از ایشان تشکر کنم.
کار به صورت صوتی و تصویری منتشر میشود؟
بگذارید همین جا این توضیح را بدهم که کار تنها همان دو قطعه سرود نیست. در واقع این مجموعهای تصویری و موسیقایی است که فیلم آن شش ساعت خواهد بود.
فیلم شامل چه چیزهایی خواهد بود؟
یک تاریخچه مصور از باشگاه است. همه بازیکنان مطرح تاریخ پرسپولیس در کار یا حضور دارند با از آنان یاد میشود. زندگی آنان، خاطراتشان، همه بازیهای مهم پرسپولیس، اتفاقات دیدنی در 40 سال گذشته و… همه و همه در این فیلم شش ساعته مرور میشود.
تصاویر ضبط سرود «سرخ» در استودیو هم در فیلم وجود دارد؟
بله بخش مهمی از فیلم به روند تهیه و ضبط سرود اختصاص دارد.
به غیر از سرود «سرخ» گویا قطعاتی دیگری هم برای این فیلم ساختهاید. درست است؟
بله. ۱۱ آهنگ برای این فیلم ساختهام که بعضی از آنها به بازیکنان خاص اختصاص دارد و روی تصاویر مربوط به آنان میآید.
و وقتی این فیلم و سرود منتشر شد، چه خواهید کرد؟
سه سال از عمرم را روی این کار گذاشتهام که از نتیجه آن راضی هستم. بعد از انتشار فیلم، به سراغ برنامههای دیگرم خواهم رفت. همان طور که میدانید، من و برادرم در این سه سال تنها یک کنسرت داشتهایم که از تابستان امسال سعی خواهیم کرد در این زمینه و همچنین انتشار آلبوم پر کارتر شویم.
سه سال است که هوادارن پرسپولیس خبرهای مربوط به این آهنگ را که دارای دو بخش ارکسترال و پاپ است، دنبال میکنند.
سرود «سرخ» از آن دست آثاری است که روند تولید و انتشارش بسیار طول کشیده است. این اثر که آهنگسازان آن داریوش و محمد علی خواجه نوری هستند، با صدای بیش از ۴۰ بازیکن مطرح پرسپولیس ضبط شده است.
داریوش خواجه نوری ضمن آنکه میگوید در یکی دو هفته آینده چند بازیکن سرشناس دیگر پرسپولیس به جمع خوانندگان سرود «سرخ» میپیوندند، از انتشار کامل نسخه تصویری کار تا کمتر از دو ماه دیگر خبر میدهد.
بیش از سه سال است که در باره سرود سرخ میشنویم و هنوز به طور رسمی منتشر نشده است. دقیقاً از کی و کجا کار را شروع کردید؟
هنوز سه سال نشده است، چرا که اوایل سال 1388 بود که کار را شروع کردیم. ابتدا به همراه برادرم (محمدعلی خواجه نوری) آهنگ را ساختیم که دارای دو قسمت بود؛ اولی برای ارکستر بزرگ نوشته و تنظیم شده بود و بخش دوم بیشتر حال و هوای پاپ داشت.
یعنی مثل خیلی از سرودها و قطعات مشابه، ابتدا قطعه شما کلام نداشت؟
بله ابتدا موزیک ساخته شد و بعد آن را دادم عبدالجبار کاکایی که رویش شعر و ترانه بگذارد و او با وسواس این کار را انجام داد. که ترانه ای بسیار ساده است.
قصد ما همین بود تا هواداران به راحتی و به سرعت بتوانند آن را یاد بگیرند، زمزمه کنند و با هم بخوانند.
به عنوان آهنگساز چقدر در سرودن این ترانه نقش داشتید؟
چون آهنگ را ساخته بودیم، با هم در رسیدن به کلام مناسب بحث و مذاکره داشتیم. کاکایی با حوصله و دقت روی سرود کار کرد و بارها ترانه را مورد بازبینی قرار و تغییر داد تا شکل نهاییاش را یافت.
علی دایی، بازیکن، کاپیتان و سرمربی سابق پرسپولیس از جمله خوانندگان سرود «سرخ» است
آهنگ هم در حین کار دچار تغییر شد؟
بارها. یک بار که به طور کامل قسمت اول آن را عوض کردیم.
چرا؟
ترجیح دادیم ملودی آن را عوض کنیم.
این وسواس در ساخت آهنگ از کجا سرچشمه گرفته بود؟
با توجه به آهنگها و سرودهای قبلی که برای تیم ملی ساخته شده بود، تمام تلاشمان این بود که کار ما صد در صد فوتبالی باشد. کارهای قبلی به مارش نظامی شباهت داشتند یا اینکه از سازهایی نامتناسب با ورزش فوتبال مثل ضرب زورخانه استفاده کرده بودند.
اما من و محمد علی آهنگ را بر اساس ضرباهنگ خاص این ورزش و شور و نشاط حاکم بر آن ساختیم که ملودیهایش برخاسته از تصاویر ذهنی مردم از فوتبال است.
بعد هم مرحله ضبط شروع شد. از همان ابتدا تصمیم گرفته بودید بازیکنان پرسپولیس خواننده کار باشند؟
بله از همان ابتدا تصمیممان این بود. در دنیا باشگاههای فوتبال زیادی برای خودشان سرود دارند، اما در هیچ یک از آنها این تعداد بازیکن قدیمی و جدید حضور نداشتهاند.
ما میخواستیم تمام بازیکنان بزرگ پرسپولیس در خواندن این سرود سهم داشته باشند که تا حد زیادی در کارمان موفق شدهایم.
تا حالا چند نفر در خواندن آن مشارکت داشتهاند؟
بیش از 40 بازیکن شناخته شده پرسپولیس که از سال 1350 تا امروز برای این تیم بازی کردهاند، در استودیو حاضر شده و خواندهاند. تقریباً همه ستارهها در این سرود نقش داشتهاند.
همه آنها تک خوانی کردهاند؟
نه. تنها بخش اول سرود که ارکسترال است، به تک خوانیها اختصاص دارد. بازیکنانی که خوش صداتر بودند، برای این بخش کار خواندند و دیگران به صورت گروهی به همراه تعداد زیادی از هواداران قسمت پاپ سرود را اجرا کردند.
خوش صداها کدام بازیکنان بودند؟
همه را حالا حضور ذهن ندارم.
آنان را که یادتان هست بگویید.
محمود خوردبین، نیما نکیسا، محسن خلیلی، شیث رضایی، مجتبی محرمی و چند نفر دیگر.
گفتید که بیش از 40 بازیکن پرسپولیس در خواندن این سرود همکاری داشتهاند. ملاک انتخاب و دعوت آنان چه بوده است؟
اصل این بوده کسانی دعوت شوند که از بازیکنان با سابقه و مطرح پرسپولیس بودهاند.
اما ایمون زائد که هفته پیش در استودیو این سرود را خواند، چندان سابقهای در پرسپولیس ندارد.
با آن سه گلی که در دربی 74 زد و با اینکه تیم 10 نفره بود، بازی باخته را به برد تبدیل کرد، نامش در تاریخ پرسپولیس ثبت خواهد شد.
ایمون زائد، زننده سه گل دربی 74 نیز هفته گذشته به جمع خوانندگان سرود پرسپولیس پیوست
حالا اگر فصل آینده رفت استقلال چه میکنید؟
نه نمیرود. او در حال حاضر بهترین گل زن جام باشگاههای آسیاست و نزد تماشاگران پرسپولیس محبوبیت زیادی دارد. مطمتن هستم با این شرایط در پرسپولیس میماند و فصل آینده درخشش بیشتری خواهد داشت.
خواندنش چطور بود؟
آن قدر عالی بود که بهش گفتم میتواند در آینده خواننده شود. از صدایش هم در بخش اول (تک خوانی) و هم در قسمت دوم (آواز جمعی) استفاده کردم.
جدی؟
بدون اغراق میگویم که هم اطلاعات زیاد و درستی در مورد موسیقی دارد، هم سلیقهاش در گوش دادن به آثار موسیقایی خوب است و از همه مهمتر بسیار خوش صداست.
هفته گذشته با او در استودیو بسیار راحت بودم. او بسیار سالم و خوب خواند و بر کار تسلط داشت.
با توجه به اینکه انگلیسی زبان است، لهجهاش در فارسی خواندن مشکل ایجاد نکرد.
نه. اتفاقاً کار در عین اصالت داشتن، زیباتر هم شد.
او دومین غیر ایرانی است که این سرود را میخواند؟
بله. او و مصطفی دنیزلی تنها غیر ایرانیهایی هستند که این سرود را خواندهاند. همین جا بگویم از آنجا که بازیکنانی چون دائی و مهدوی کیا هم در خارج از ایران شناخته شدهاند، در کنار دنیزلی و زائد، سرود «سرخ» را به یک کار بین المللی تبدیل کردهاند.
مصطفی دنیزلی و ایمون زائد تنها غیر ایرانی هایی هستند که این سرود را خوانده اند
بالاخره سرود «سرخ» چه زمانی به طور رسمی منتشر میشود؟
تا به حال سه بار این سرود در ورزشگاه آزادی پخش شده است. در واقع کار از نظر موسیقایی کامل شده است و تنها ما میخواهیم یکی دو بازیکن سرشناس دیگر را به استودیو بیاوریم تا از این نظر هم نقصی نداشته باشیم.
کدام بازیکنان؟
به موقعش اطلاع رسانی خواهد شد.
تا آنجا که میدانم، علی کریمی و کریم باقری هنوز به استودیو نیامدهاند. منظورتان این دو نفر است؟
در یکی دو هفته دیگر کار جمع و فهرست بازیکنان کامل میشود.
کی منتشر میشود؟
با پشتیبانی مناسبی که مدیرعامل باشگاه، جناب آقای رویانیان از کار دارند، کمتر از دو ماه دیگر منتشر میشود که همین جا لازم است از ایشان تشکر کنم.
کار به صورت صوتی و تصویری منتشر میشود؟
بگذارید همین جا این توضیح را بدهم که کار تنها همان دو قطعه سرود نیست. در واقع این مجموعهای تصویری و موسیقایی است که فیلم آن شش ساعت خواهد بود.
فیلم شامل چه چیزهایی خواهد بود؟
یک تاریخچه مصور از باشگاه است. همه بازیکنان مطرح تاریخ پرسپولیس در کار یا حضور دارند با از آنان یاد میشود. زندگی آنان، خاطراتشان، همه بازیهای مهم پرسپولیس، اتفاقات دیدنی در 40 سال گذشته و… همه و همه در این فیلم شش ساعته مرور میشود.
تصاویر ضبط سرود «سرخ» در استودیو هم در فیلم وجود دارد؟
بله بخش مهمی از فیلم به روند تهیه و ضبط سرود اختصاص دارد.
مهدی مهدوی کیا، پارسال همین روزها به استودیو رفت و سرود «سرخ» را خواند
به غیر از سرود «سرخ» گویا قطعاتی دیگری هم برای این فیلم ساختهاید. درست است؟
بله. ۱۱ آهنگ برای این فیلم ساختهام که بعضی از آنها به بازیکنان خاص اختصاص دارد و روی تصاویر مربوط به آنان میآید.
و وقتی این فیلم و سرود منتشر شد، چه خواهید کرد؟
سه سال از عمرم را روی این کار گذاشتهام که از نتیجه آن راضی هستم. بعد از انتشار فیلم، به سراغ برنامههای دیگرم خواهم رفت. همان طور که میدانید، من و برادرم در این سه سال تنها یک کنسرت داشتهایم که از تابستان امسال سعی خواهیم کرد در این زمینه و همچنین انتشار آلبوم پر کارتر شویم.
تبلیغات متنی
-
تصاویری از دود غلیظ در فرودگاه بینالمللی دبی
-
ادعای ارتش آمریکا در مورد حمله به نفتکشهای ایرانی
-
توضیح بقایی درباره پاسخ ایران به آمریکا
-
اظهارات تازه امام جمعه رشت پس از سخنرانی جنجالیاش
-
جزئیات حمله به بوکسورها در مجموعه ورزشی انقلاب
-
شنیده شدن صدای انفجار در شهرستان سیریک
-
آمار مجروحین و مفقودین حملات دیشب به میناب اعلام شد
-
پست تازه ترامپ بعد از تنشِ شب گذشته با ایران
-
ادعاهای سنتکام درباره محاصره دریایی ایران
-
اولین اظهارات تند روبیو پس از حملات شب گذشته
-
گزارشهای تازه از تعداد مفقودین در جنگ اخیر
-
تصویر طارمی در پوستر AFC دیده شد
-
جزئیات زلزله امروز صبح در شهرستان سلماس
-
آتشسوزی گسترده در منطقه ممنوعه چرنوبیل
-
اظهارات جنجالی یک نماینده درباره تاثیر رادارهای آمریکا بر آبوهوای ایران
-
توضیح بقایی درباره پاسخ ایران به آمریکا
-
شنیده شدن صدای انفجار در شهرستان سیریک
-
پست تازه ترامپ بعد از تنشِ شب گذشته با ایران
-
اولین اظهارات تند روبیو پس از حملات شب گذشته
-
شنیده شدن صدای ۳ انفجار در امارات
-
وزارت خارجه ایران درباره اتفاقات دیشب بیانیه داد
-
تهرانیها منتظر یک سامانه بارشی قوی باشند
-
سرنوشت دردناک بهار در آتش بیرحم پاساژ ارغوان
-
انتقاد تند و تیز زیدآبادی از آنان که دیشب خوشحالی کردند
-
آپدیت بزرگ و انقلابی تلگرام بالاخره از راه رسید
-
اولین ویدیو از توقیف نفتکش متخلف توسط ارتش
-
تازهترین قیمت طلا، سکه و دلار در روز جمعه ۱۸ اردیبهشت
-
باورنکردنی؛ کاپیتان رئال ضربه مغزی شد!
-
آقای شهردار تهران! پناهگاه با مسجد، مترو و پارکینگ فرق دارد
-
ادعای ارتش آمریکا درباره ادامه توقیف کشتیهای ایرانی
-
نقشه جدید برای وصل اینترنت باعث اختلاف شد
-
حرکت خبرساز مجری تلویزیون روی آنتن زنده صداوسیما!
-
شیوع یک ویروس مرگبار، کل دنیا را ترسانده است!
-
واکنش ترامپ به درگیریهای امشب ایران و آمریکا
-
نخستین تصاویر از اسکله بهمن قشم
-
جنگندههای مصری در امارات مستقر شدند
-
شغل محبوب سالهای اخیر در آستانه ورشکستگی کامل
-
اظهارات توجهبرانگیز شاکی پژمان جمشیدی در دادگاه
-
رونمایی از آهنگ رسمی جام جهانی ۲۰۲۶
-
پخش تصاویری از جورجیا ملونی جنجالی شد
-
چند نشانه که میگوید این جنگ طولانی خواهد شد
-
سنتکام به صورت رسمی حملات به ایران را تأیید کرد
-
اولین واکنش قالیباف به اخبار داغ مذاکره
-
اولین واکنش اسرائیل به انفجار اسکله بهمن قشم
-
تاوان سفر به آمریکا و کانادا در زمان جنگ برای دو چهره مشهور
بانک اطلاعات مشاغل تهران و کرج
-
سالن های آرایش و زیبایی
-
پزشکان پوست و مو
-
آموزشگاه آشپزی در تهران
-
گالری پوشاک
-
اخذ ویزا
-
کاشت ناخن
-
محصولات پزشکی
-
تدریس خصوصی
-
مزون و شوی لباس
-
اعزام دانشجو
-
خدمات آرایشی و زیبایی
-
خدمات درمانی
-
مدارس
-
طلا و جواهر و زیورآلات
-
صرافی
-
محصولات آرایش و زیبایی
-
خدمات حیوانات خانگی
-
مهد کودک
-
مبلمان
-
سیسمونی و نوزاد
-
مراکز درمانی
-
پت شاپ
-
رستوران و تهیه غذا
-
تعمیرات مبل در تهران
-
خدمات تفریح و سرگرمی
-
پزشکان متخصص
-
باشگاه های ورزشی
-
فست فودهای تهران
-
سرویس خواب
-
موبایل
-
دکتر زنان در تهران
-
فروشگاه ها و لوازم ورزشی
-
کافی شاپ و سفره خانه
-
دکوراسیون داخلی
-
لوازم خانگی
-
دندانپزشکان
-
آموزشگاه ها
-
صنایع غذایی
-
تزیینات داخلی
-
خدمات منزل
-
دندانپزشکی کودک
-
آموزشگاه زبان در تهران
-
تشریفات و موسسه پذیرایی
-
خدمات ساختمان
-
فروش و خدمات خودرو
-
پزشکان زیبایی و لاغری
-
آموزشگاه موسیقی
-
خدمات مجالس
-
قالیشویی در تهران
-
سایر خدمات
-
جراحی بینی و زیبایی
-
آموزشگاه هنری
-
آتلیه عکاسی
-
آژانس مسافرتی و هتل




نظر کاربران
ای جونم محسن خلیلیه منم خونده، خودم میدونم خوش صداس کلا همه چی تمومه.