«تاریکتر می خواهی» لئونارد کوهن را بشنوید
درخشش آلبوم تاریکتراز این میخواهی (You want it Darker) فقط چند روز بعد از خبر نوبل گرفتن رفیق قدیمی کوهن، باب دیلن تاییدی دوباره بر عظمت خوانندگان فولک در دهه شصت و هفتاد تحت تاثیر سبک جز و بلوز با آهنگهایی پر از ارجاعات گوناگون به متون مقدس و مذهبی است.
وبسایت مجله دنیای تصویر: درخشش آلبوم تاریکتراز این میخواهی (You want it Darker) فقط چند روز بعد از خبر نوبل گرفتن رفیق قدیمی کوهن، باب دیلن تاییدی دوباره بر عظمت خوانندگان فولک در دهه شصت و هفتاد تحت تاثیر سبک جز و بلوز با آهنگهایی پر از ارجاعات گوناگون به متون مقدس و مذهبی است.
هرچند که دیلن بیشتر نمود نابغهای موتزارتوار بود که قطعاتی مثل «بازگشت به بزرگراه ۶۱» را در پانزده دقیقه مینوشت، اما کوهن نابغهای وسواسی از نوع بتهوون که تنها پنج سال را صرف نوشتن آهنگ «هالهلویا» کرد و هنوز هم که هنوز است در اجراهای زنده (که به خاطر سن بالایش کمتر و کمتر میشوند) تغییراتی در آهنگهایش ایجاد میکند، چرا که به نظرش همچنان ناقص هستند.
آلبوم جدید کوهن که به تهیهکنندگی پسرش آدام کوهن بازگشتی مینمیمالیستی به قلب موسیقی او است و تمام المانهایی که او را در قلب ما جاودانه کرده یکجا دارد: صدای پرخط و خش کوهن، سازبندی ساده و ارجاعات بیشمار به مرگ، جهان باقی و نوستالژی دوران گذشته. کوهن دوران جوانی خود را به شاعری و تحت تاثیر اسطورههای ادبیاتی مثل لورکا (که اسم دخترش را هم از روی این شاعر اسپانیایی گذاشته) سپری کرده بود، قدرت کلمات را به خوبی میشناسد و حالا در آستانه هشتاد و دو سالگی پختگی کلام او بیش از همه به چشم میخورد.
متنهایی از شاعری آمادهی مرگ (مثل جایی که میگوید حاضرم پروردگارا)، که انگار دائم در ذهنش نگاهی به دوران طلایی و حسرت تمام عشقهای تمام شدهاش را دارد: مخصوصا این نکته که اندکی پیش ماریان ایهلر زنی نروژی که در جوانی با کوهن در ارتباط بود و بسیاری او را الهام بخش آهنگهای معروف کوئن از جمله پرنده روی سیم و خداحافظ ماریان میدانند به علت سرطان درگذشت و آن طور که توسط اطرافیان ایهلر گفته شد در لحظات آخر حیاتش این آهنگ پرنده روی سیم بوده که برای او پخش شده است.
در زمانهای که موسیقی پاپ پرتمپو، متون عاشقانه گاهی پیشپا افتاده و آهنگهایی که قرار است تنها محملی برای ساخت موزیک ویدیویی رنگارنگ و پر از جذابیتهای جنسی باشند، پیرمرد دلکشسته گیتار به دست با آهنگ دلگدازش در مورد مرگ، خدا، تنهایی و نوستالژی عشقهای قدیمی غنیمتی است برای طرفداران موسیقی. هرچند که در مصاحبهای با نیویورکر کوهن گفته شاید این آخرین آلبومش باشد اماخیلیها امیدوارند که پیرمرد همچنان دلشکستگیهای انسان مدرن را به ترانههایی ماندگار تبدیل کند.
همزمان با انتشار آلبوم جدید لئونارد کوهن، ترانهی «تاریکتر میخواهی» را میتوانید با ترجمه فارسی در اینجا بشنوید.
تبلیغات متنی
-
ترامپ در انظار عمومی نقش شوهر عاشق را بازی کرد
-
اظهارات ترامپ درباره ایران، اسرائیل را شگفتزده کرد
-
راز یک ترکیب دارویی نادر در گیاهان فاش شد
-
اتفاق غیرمنتظره برای علیرضا فیروزجا حین مسابقه
-
واکنش خواهر پژمان به خبر حکم شلاق برای برادرش
-
صدور مجوز واردات مواد اولیه پتروشیمی از طریق کولبری
-
قیمت جدید شیر اعلام شد
-
اخبار مهم از معاون رئیس جمهور درباره قیمت بنزین
-
خانههایی در تهران که فقط برای بقا مناسب هستند
-
انفجار عظیم در خیابان والاستریت منهتنِ نیویورک
-
زمان و مدت حمله احتمالی آمریکا به ایران مشخص شد
-
شعار ویژه تجمعات درباره استان چهاردهم ایران
-
خودکشی یک جنگزده در هتل لاله بحثبرانگیز شد
-
قهر گوگل با سایتهای ایرانی جدیتر شد
-
افشاگری درباره تصمیم ترامپ برای حمله به ایران
-
اتفاق غیرمنتظره برای علیرضا فیروزجا حین مسابقه
-
خانههایی در تهران که فقط برای بقا مناسب هستند
-
زمان و مدت حمله احتمالی آمریکا به ایران مشخص شد
-
خودکشی یک جنگزده در هتل لاله بحثبرانگیز شد
-
افشاگری درباره تصمیم ترامپ برای حمله به ایران
-
ادعای نیویورکتایمز درباره طرح آمریکا برای رهبری ایران
-
حکم اعدام قاتل الهه حسیننژاد اجرا شد
-
سنای آمریکا قطعنامه پایان جنگ ایران را تصویب کرد
-
عراقچی برای آغاز جنگ با آمریکا اعلام آمادگی کرد
-
مهدی طارمی بالاخره یاد رفیق قدیمی خودش افتاد
-
پایان حسرت ۲۲ ساله آرسنالیها پای تلویزیون
-
چرخش معنادار چین علیه اقدام جنگی ایران
-
آتشبس ایران و آمریکا در آستانه فروپاشی قرار گرفت
-
دهمین فرزند مادر ۴۱ ساله به دنیا آمد
-
کنایه یک مداح به امام جمعه رشت درباره حجاب
-
گزارش تصویری پرحرفوحدیث ایرنا ادیت شد
-
غیرمنتظرهترین سانسور تاریخ صداوسیما رقم خورد
-
چرخش معنادار چین علیه اقدام جنگی ایران
-
سنای آمریکا قطعنامه پایان جنگ ایران را تصویب کرد
-
ترامپ تاریخ حمله به ایران را مشخص کرد
-
توضیح درباره وضعیت سلامت چهره رهبر انقلاب
-
سه فرضیه پررنگ درباره تعویق حمله آمریکا به ایران
-
تنها تصاویر منتشرشده از پگاه آهنگرانی در کن
-
حکم شلاق برای پژمان جمشیدی صادر شد؟!
-
یک سریال ایرانی در حد غافلگیرکنندهای جذاب شده است
-
گزارش اکسیوس از آخرین تحولات میان ایران و آمریکا
-
آغاز طرح بنزینی جدید در تهران
-
زیرنویس فوری شبکه خبر بعد از تصمیم امشب ترامپ
-
لفظ باورنکردنی یک رسانه برای اشکان خطیبی
-
خبر جدید یک منبع آگاه درباره گره بزرگ در مذاکرات
بانک اطلاعات مشاغل تهران و کرج
-
سالن های آرایش و زیبایی
-
پزشکان پوست و مو
-
آموزشگاه آشپزی در تهران
-
گالری پوشاک
-
اخذ ویزا
-
کاشت ناخن
-
محصولات پزشکی
-
تدریس خصوصی
-
مزون و شوی لباس
-
اعزام دانشجو
-
خدمات آرایشی و زیبایی
-
خدمات درمانی
-
مدارس
-
طلا و جواهر و زیورآلات
-
صرافی
-
محصولات آرایش و زیبایی
-
خدمات حیوانات خانگی
-
مهد کودک
-
مبلمان
-
سیسمونی و نوزاد
-
مراکز درمانی
-
پت شاپ
-
رستوران و تهیه غذا
-
تعمیرات مبل در تهران
-
خدمات تفریح و سرگرمی
-
پزشکان متخصص
-
باشگاه های ورزشی
-
فست فودهای تهران
-
سرویس خواب
-
موبایل
-
دکتر زنان در تهران
-
فروشگاه ها و لوازم ورزشی
-
کافی شاپ و سفره خانه
-
دکوراسیون داخلی
-
لوازم خانگی
-
دندانپزشکان
-
آموزشگاه ها
-
صنایع غذایی
-
تزیینات داخلی
-
خدمات منزل
-
دندانپزشکی کودک
-
آموزشگاه زبان در تهران
-
تشریفات و موسسه پذیرایی
-
خدمات ساختمان
-
فروش و خدمات خودرو
-
پزشکان زیبایی و لاغری
-
آموزشگاه موسیقی
-
خدمات مجالس
-
قالیشویی در تهران
-
سایر خدمات
-
جراحی بینی و زیبایی
-
آموزشگاه هنری
-
آتلیه عکاسی
-
آژانس مسافرتی و هتل

نظر کاربران
چقدر ترجمه خوبه! باریکلا. حظ بردم.