نقد جالب یک شاعر بر «کجایی» چاووشی
متال تهران _ d
رستوران پارسیان_D
متال تهران _ d
رستوران پارسیان_D
کلینیک زیبایی پارسیس_f موبایل
متال تهران _ d
رستوران پارسیان_D
پارسیس - f تبلت
اپیلاسیون نانا 1
دکتر استرکی_1
دکتر ولدخانی_1
دکتر استرکی_3
اپیلاسیون نانا 3
دکتر ولدخانی_3
دکتر ولدخانی_4
اپیلاسیون نانا 4
دکتر استرکی_4
اپیلاسیون نانا 2
دکتر استرکی_2
دکتر ولدخانی_2
کلینیک زیبایی پارسیس_f
۲۷۶۵۵۳
۲۴ آذر ۱۳۹۴ - ۲۱:۳۸
۲۳۹۲۶
اسماعیل امینی شاعر و منتقد ادبی،‌ طی یادداشتی به بررسی ترانه «کجایی» محسن چاووشی پرداخته است.
خبرگزاری فارس: اسماعیل امینی شاعر و منتقد ادبی،‌ طی یادداشتی به بررسی ترانه «کجایی» محسن چاووشی پرداخته است.

دکتر اسماعیل امینی در این یادداشت آورده است:

اول این ترانه مشهور و پُرطرفدار را بخوانید:

یه پاییز زرد و زمستون سرد و

یه زندون تنگ و یه زخم قشنگ و

غم جمعه عصر و غریبی حصر و

یه دنیا سوالو تو سینه‌م گذاشتی

جهانی دروغ و یه دنیا غروب و

یه درد عمیق و یه تیزی تیغ و

یه قلب مریض و یه آه غلیظ و

یه دنیا محالو تو سینه‌م گذاشتی

رفیقم کجایی؟ دقیقا کجایی؟

کجایی تو بی من، تو بی من کجایی؟

یه دنیا غریبم

کجایی عزیزم

بیا تا چشامو تو چشمات بریزم

نگو دل بریدی

خدایی نکرده

ببین خواب چشمات با چشمام چه کرده

همه جا رو گشتم

کجایی عزیزم

بیا تا رگامو تو خونت بریزم

بیا روتو رو کن

منو زیر و رو کن

بیا زخمامو یه جوری رفو کن

عزیزم کجایی؟ دقیقا کجایی؟

کجایی تو بی من، تو بی من کجایی؟

کسانی گفته‌اند که بعضی از سطرهای این ترانه، یا معنای درست حسابی ندارد یا معنایش قابل فهم نیست. حتی کسانی از اهل زبان فارسی کمک خواسته‌اند که سطرهای سخت این ترانه را برای‌شان معنا کنند.

حالا از اول تا آخر این ترانه را به زبان ساده بازنویسی می‌کنم، تا فهمیدن معنایش آسان بشود.

در این ترانه یک نفر است که حرف می‌زند برای یک نفر دیگر. این که حرف می‌زند (راوی) به آن کسی که الان نیست می‌گوید که: تو در سینۀ من این چیزها را گذاشته‌ای:

یه پاییز زرد و زمستون سرد و

یه زندون تنگ و یه زخم قشنگ و

غم جمعه عصر و غریبی حصر و

یه دنیا سوالو

بعد هم می‌گوید که: تو این چیزها را هم در سینه من گذاشته‌ای:

جهانی دروغ و یه دنیا غروب و

یه درد عمیق و یه تیزی تیغ و

یه قلب مریض و یه آه غلیظ و

یه دنیا محالو

بنابراین آن کسی که این چیزهای ناجور و خطرناک را در سینه خواننده و راوی ماجرا گذاشته و غیبش زده، نباید آدم خوبی باشد، اما این راوی آن قدر آدم خوبی است که آن آدم غایب را با این کلمات دوستانه و مهربان صدا می‌کند:

رفیقم کجایی؟ دقیقا کجایی؟

کجایی تو بی من، تو بی من کجایی؟

یه دنیا غریبم

کجایی عزیزم

پس معلوم می‌شود که آن آدم خطرناک با آن چیزهای ناجوری که در سینه این راوی گذاشته، رفیقِ عزیزِ او بوده است. و ترانه‌سرای راوی ماجرا آن قدر او را دوست دارد که تا نداند او «آن رفیق خطرناک و عزیز» دقیقاً کجاست، غریب است نه یه ذره، بلکه یه دنیا!

همین یه دنیا غریب است که حال راوی را چنان خراب می‌کند که دیگر نه به معنا و منطق ترانه کار دارد و نه حتی به حرف‌هایی که در اول ترانه گفته است. بنابراین به آن رفیق عیزی می‌گوید:

کجایی عزیزم

بیا تا چشامو تو چشمات بریزم

نگو دل بریدی

خدایی نکرده

ببین خواب چشمات با چشمام چه کرده

همه جا رو گشتم

کجایی عزیزم

بیا تا رگامو تو خونت بریزم

این جمله را دوباره بخوانید «بیا تا رگامو تو خونت بریزم» یعنی اوضاع آن قدر به هم ریخته که ترانه‌سرا می‌خواهد بعد از ریختن چشمهایش در چشم رفیق، رگهایش را تکه‌تکه در خون آن رفیق بریزد، مثل ریختن ماکارونی در آب جوش.

از این جا به بعد اوضاع خراب‌تر می‌شود و قافیه هم می‌رود پی کارش:

خدایی نکرده

ببین خواب چشمات با چشمام چه کرده

هم چنین این جور قافیه سازی:

بیا روتو رو کن

منو زیر و رو کن

بیا زخمهامو یه جوری رفو کن

توجه کنید که این "رفوگر زخم‌ها” همان رفیقم و عزیزم است که معلوم نیست کجاست و دقیقاً کجاست و همان کسی است که این ترانه‌سرای زخمی و نیازمند رفو، رگ‌هایش را درخون او ریخته است، چرا؟ برای این که آن رفیقم کجایی دقیقاً کجایی؟ قبلاً درسینه او این چهارده قلم چیز خطرناک را گذاشته است:

یه پاییز زرد و زمستون سرد و

یه زندون تنگ و یه زخم قشنگ و

غم جمعه عصر و غریبی حصر و

یه دنیا سوالو

جهانی دروغ و یه دنیا غروب و

یه درد عمیق و یه تیزی تیغ و

یه قلب مریض و یه آه غلیظ و

یه دنیا محالو

***

به گزارش پایگاه خبری گلونی امینی در پایان این یادداشت آورده است: یادش به خیر آن روزگاری که ترانه‌ها معنی داشت و سخنرانی‌ها معنی داشت و خبرهای روزنامه‌ها معنی داشت و آدم‌ها آن قدر خوش‌خیال بودند که خیال می‌کردند، معنی داشتن چیز مهمی است و حرف بی معنی، هیچ ارزشی ندارد.
انتشار یافته: 19
در انتظار بررسی:3
Iran, Islamic Republic of
22:18 - 1394/09/24
شما سوادتو جای دیگه خرج کن این ترانه خیلی بجا و خوب بوده که انقدر مورد استقبال قرار گرفته
Iran, Islamic Republic of
22:47 - 1394/09/24
به نظرم که متن خوبی داره
Iran, Islamic Republic of
22:52 - 1394/09/24
اینی که اینا رو نوشته خیلی بیکار بوده انگار
خودشم نفهمیده چی گفته
Iran, Islamic Republic of
23:03 - 1394/09/24
من تاقبل از این کارای چاوشی رو گوش نمیکردم احساس میکردم بی حسه ولی اینو ک تو تیتراژشهرزاد شنیدم فهمیدم اشتباه کردم چاوشی عالیه هر چقد بقیه وایسادن سرجاشون چاوشی داره جلومیره
Iran, Islamic Republic of
23:13 - 1394/09/24
وای خدای من چه مسخره بازی بزرگی
Iran, Islamic Republic of
00:21 - 1394/09/25
انتقادش بیشترشبیه طنز شده ولی جالب بود
Iran, Islamic Republic of
07:31 - 1394/09/25
آقای امینی الان زورت گرفته که چاوشی شما رو تحویل نمیگیره.تو که ادعات میشه و شاعر هم هستی یکی از شعرات رو بگو تا من برات تفسیر بکنم که خنک بشم.الحسود لایسود
چاوشی عشق است.یکی دیگه هم عشق است ولی اسمشو نمیگم چون اگه بگم پیامم پخش نمیشه.حالا که درخواستا زیاد شد میگم اول اسمش د هست
Iran, Islamic Republic of
10:22 - 1394/09/25
شما ببینید چقدر قشنگ کار شده این آهنگ که می خوان نقدش کنند تا الان ندیدم آهنگی رو نقد کنند و تک تک ترانه ها رو بررسی کنند.
Iran, Islamic Republic of
13:14 - 1394/09/25
ایشون وقت کردن تیغ اول دوم و گلدون جارو پارو نمیای نمیای و نقد کنن دوباره ی کاری گرفت ی سری ادم معلوم نیست از کجا پیداشون شد!
Iran, Islamic Republic of
11:37 - 1394/09/26
من طرفدار سرسخت آقای چاووشی نیستم
ولی نقدتون خیلی بی مزه و بی معنی بود
Iran, Islamic Republic of
22:06 - 1394/10/11
سلام. توی هیچ ترانه ای منطق رعایت نمیشه که بخواد توی این اثر بی نظیر رعایت شه! نقد این آهنگ از کسانی که اهل شعر و ادب هستند بعید هست...احساس جاش توی شعر و ترانه هست نه عقل و منطق! شعر خیلی هم معنی داره و واقعا دلنشینه! به نظر من نیازی به نقد نداره اصلا "اونقدر به دل همه نشسته و حرف همه رو زده که این نقد یه مسخره بازیه! و ضمنا منظور راوی از بجا گذاشتن اینهمه یادگاری تلخ، مرگ معشوق میتونه باشه و اگر مرگ هم نباشه قرار نیست معشوق اینکار رو به عمد انجام داده باشه بهتره به تناسب این آهنگ با سریال شهرزاد توجه کنید! چقدر شاعرا بیکارن ک همدیکه رو نقد میکنن
Iran, Islamic Republic of
21:47 - 1394/10/14
به گزارش پایگاه خبری گلونی امینی در پایان این یادداشت آورده است: یادش به خیر آن روزگاری که ترانه‌ها معنی داشت و سخنرانی‌ها معنی داشت و خبرهای روزنامه‌ها معنی داشت و آدم‌ها آن قدر خوش‌خیال بودند که خیال می‌کردند، معنی داشتن چیز مهمی است و حرف بی معنی، هیچ ارزشی ندارد.

یادش به خیر یه زمانی نقد و تحلیل که می خوندیپ واقعا تحلیل بود، نه هجونامه. و چقدر ساده ایم که انتظار داریم نقد شما واقعی باشه و معنی دار.
باید این شخص رو فرستاد کلاس ادبیات بفهمه آرایه ادبی یعنی چی بعد بیاد ادعای استاد بودن و شاعری کنه!
اولا اینکه اون شخص خطرناک با رفتنش اینا رو تو سینه شاعر قرار داده. و وقتی میگه یه تیزی تیغ رو تو سنم گذاشتی منظور این نیست که سینه اشو باز کرده یه تیغ گذاشته سینه اشو بسته. این یه آرایه ادبیه نه یه جمله تجربی که دارید دنبال ریختن رگ تو خون می گردید.
شما اگه ادعای ادب و هنر داری باید بدونی که اینا چه معنی میده اگه نه که خودتونو زدید به نفهمیدن! مثل یه جوک یکی یا نمی فهمه نمی خنده یا می خواد گوینده رو خراب کنه نمی خنده.
در کل نقدتون اصلا وارد نبود.
آهان و یه چیز دیگه ترانه با شعر فرق داره. تو ترانه وزن و ریتم مهمه نه قافیه. اصلا برای این سایت به این خوبی متاسفم برای انتشار این هجونامه
Iran, Islamic Republic of
11:53 - 1394/10/26
با سلام به عزیزان خواننده
از طرز نگارش و تحلیل سطحی نویسنده مطلب که با غرض نوشته شده برآن شدم توضیحاتی برای روشن شدن معنی عمیق این شعر خدمتتان عرض نمایم
۱_ جهانی دروغ و .. منظور رفیق نیست منظور جهان بیرحمیست که رفیق نازنینی را از آدم گرفته است
۲_ رگامو تو خونت بریزم یعنی خونی را که از تو در راستای هدفت بر زمین ریخته توسط بدخواهانمان ، نمیگذارم این خون با ارزش تو به هدر برود و رگهای ناچیزم را ذره ذره در هدفت حل میکنم که گویی رگان من در خونت ریخته میشود و نه خون تو در رگهای من. (خون تو با ارزش تر از اینست که در رگهای من ریخته شود این منم که باید رگهایم را در خونت حل کنم)
۳_ چشامو تو چشمت بریزم یعنی با چشمان تو جهان را ببینم
با تشکر
Iran, Islamic Republic of
22:51 - 1394/10/30
به دوستانی که از نقد مغرضانه این آقا نارحت شدن باید بگم:
هیچ وقت با یه خوک کشتی نگیرید
چون کثیف میشی و از همه مهمتر اینکه خوک از این کار لذت میبره
Iran, Islamic Republic of
14:34 - 1395/02/03
با سلام
نظر آقای امینی محترم ولی به نظرم میرسه همه ی این چیزایی که به نظر ایشون باعث خطرناک شدن معشوق میشه استعاره از سختیهایی ست که عاشق در نبود معشوق میکشه پاییز زرد وزمستون سرد وزخم قشنگ و .....
Iran, Islamic Republic of
01:22 - 1395/11/30
با سلام به نظر من این شاعر نبوده که نقد کرده احتمالا عاشق شاعری شدن بوده.
ولی ماش به جای اینکه وقت خودشو تلف می کرد و این خضع بلات رو می گفت و می نوشت می رفت کارتن موش و گربه رو بینه شاید که شانس شاعر قصه ما زیاد باشه و تو این قسمت موش و گربه این دوتا باهم آ شتی کنن.
خخخخخخ شاعر هم نقد می کنه الیته وقتی مه می بینه طرف مقابلش از خودش خیلی بالاتر باشه
Iran, Islamic Republic of
01:24 - 1395/11/30
خودمونیم یعنی این کسی مه این خبر رو تهیه کرده از خبرنگاری خیلی سرش میشه به نظرم که هم شاعر و هم خبرنگار قصه ما خودشون رو دست بالا گرفتن دوستان هویج یخورسن قبل خواب ماهم دعاتون می کنیم.خدااااا خدااااااااا دیگه خودت شفاشون بده
Iran, Islamic Republic of
21:15 - 1397/04/21
این ترانه زیبا و بی نظیره و این نقد واقعا انقدر مسخره و مغرضانست که نمی‌دونم چی بگم!
نام:
* نظر:
تعداد کاراکترهای مجاز: 450
قوانین ارسال نظر
بانک اطلاعات مشاغل تهران و کرج
استخدام_1
سفیر بار ساقدوش_1
شیرآلات زمانی_1
سفیر بار ساقدوش_3
استخدام_3
شیرآلات زمانی_3
استخدام_4
شیرآلات زمانی_4
سفیر بار ساقدوش_4
استخدام_2
شیرآلات زمانی_2
سفیر بار ساقدوش_2
آیلین_فوتر موبایل کاشت ابرو
کیان برنا_فوتر موبایل
رستوران پارسیان_فوتر موبایل
شفا_فوترموبایل
موسسه خیریه زهرا_فوتر موبایل
قالیشویی محتشم کاشان_فوتر موبایل
قالیشویی ادیب_فوتر موبایل
آیلین_تزریق چربی موبایل
پارسیس_فوتر موبایل ساختمان
دکتر عارفی - موبایل فوتر
تدبیرکالا_فوتر موبایل
فنی آتل_فوتر موبایل
قالیشویی نوین_فوتر موبایل
کلینیک النا_فوتر موبایل
کلینیک فرشته_فوتر موبایل
آیلین_فوتر موبایل بلفارو
رستوران باغ بهشت_فوتر موبایل
شاخه نبات_ فوتر موبایل
رستوران باغ بهشت _فوتر
کلینیک النا_فوتر
آیلین_تزریق چربی
شاخه نبات_ فوتر
آیلین_فوتر کاشت ابرو
کلینیک فرشته_فوتر
رستوران پارسیان_فوتر
آیلین_فوتر بلفارو
پارسیس_فوتر ساختمان
فنی آتل_فوتر
دکتر عارفی - فوتر
قالیشویی نوین_فوتر
قالیشویی ادیب_فوتر
تدبیرکالا_فوتر
کیان برنا_فوتر
قالیشویی محتشم کاشان_فوتر
شفا_فوتر
موسسه خیریه زهرا_فوتر