واکنش وزارت امور خارجه به عکس خبرساز از وین

ما هم کانادا رفتیم فارسی حرف میزینیم

باقری انگلیسی نیست میگن مذاکره فارسی باشه بهتره

خودگویی و خود خندی خود مرد هنرمندی هه

احمدی نژاد در سازمان ملل قبل ار حرف زدن ایت الکریی میخوند ه دستگاه ترجمه کننده تو گوش ها هم بلد نبو د ایت االکرسی رو چطور تدجمه کنه ما اینیم

بنده خدا زبان دیگه ای بلد نیست

اهان قطعنامه 598 که ازش یاد میکنی
ما تا الان هیچ خسارتی نتونستیم بگیریم
اما کویت که چند سال بعد ما عراق را محکوم کرد کل خسارت جنگ را گرفت دستاورد شما چی بوده

بیسواد

توجیه

ابروی ایرانی بردی شما.. دیپلماتی که زبون نخونده و بلد نیست... وای بر این مملکت

خود گوی خود خندی عجب ادم هنرمندی ببین گذشت ان زمان هر چرتی رو مردم قبول کنن

چندتا بیسواد که برن با غول های اقتصادی دنیا مذاکره کنن بهتر از نمیشه.

خواسته بی سوادی خودشون و توجیه کنه

باشه آقا. حالا توجیه کن... بیسواد

توراست میگی؟؟؟؟؟؟؟؟

اصلا تمام معاهدات بين المللي باید بزبان ملی تنطم وتدوین شود.

عالی درود بر مردان شیردل ایران زمین

انگشت کوچک دکتر ظریف هم نیستید و نخواهید شد

سوال اینجاست که مذاکره کننده ارشد ایران که ۲۷ سال سابقه کار در وزرات امور خارجه دارد چطور نمی تواند حتی چند جمله ساده برای تنویر افکار عمومی و رسانه های بین الملی انگلیسی صحبت کند؟!؟

وقتی انگلیسی بلد نیست چاره ای نداره

تیم مذاکره کننده گان بی سواد . متاسفیم

ای کاش دولت روحانی حواسش جمع بود وکلاه‌سر ملت نمی رفت

خوب بنده خدا انگلیسی یلد نیست چکار
کنه دانشگاه امام جعفر صادق زبان خارجی
ندارد

این دفعه مزاریم تقصیر مترجم

بنده خدا فارسی با زور حرف میزنه

مطمئن هستی شخص مترجم منظور شما را بدرستی به طرف مقابل منتقل می کند و بالعکس؟

احسنت،
چرا ایران را دست کم بگیریم؟
مذاکره با زبان فارسی بهترین راه،
هستن کسانی که با کلاس گذاشتن زبان بیگانه، فرهنگ غربی را بهتر به بچهاشون میاموزند،

راست گفته برای کسی که فقط بتواند انگلیسی صحبت کند نه کسی که زبان انگلیسی را مثل زبان فارسی همه چیزش را مسلط باشد!!!
چه توجیه آبکی!!!!

الان عربی بودش ماشاللا فولن

موافقم

بابا بگین سواد نداره

خدا انسان را آفرید و انسان توجیه را که همان عذر بد تر از گناهه . بدانی چی بطرف گفتی مهمه یا ندانی چی بطرف انتقال داده . یک حرف پس و پیش مقصود عوض میش .

بیسوادی و ندانستن زبان انگلیسی را نمی توان توجیه کرد.

پس اگه اینطوره روسیه چین المان فرانسه همه به زبون کشورشون حرف بزنند و قرارداد به اون زبان ها هم نوشته بشه اخه این چه تفکر مسخره ای است خدا رو شکر ۸۰ درصد متن آماده بوده وگرنه تا قیامت طول میکشید با این طرز تفکر

این حرف اگه طرف به زبان انگلیسی مسلط باشه و به تسلط مترجمم اعتماد کامل داشته باشه درسته ولی من شک دارم هیچکدوم از این دو مورد وجود داشته باشه

شاید نسخه برجام فارسی بود مشکلات کمتری داشتید ؟! شوخی می کنید ؟ چیزی در مورد زبان بین المللی شنیدید ؟ اون مترجم محترم داره با زبان انگلیسی ترجمه می کنه یا زبان اشاره ؟

حالا اگر روحانی این گفته بود میشد غرور ملی
بابا هر چیری را فارغ از گروه بندی های سیاسی قضاوت کنیم
که آیا این کار این فکر و... خوب است یا..
به این دلیل ها و...

حالا اونی ک مثلا انگلیسی بلد بود چه گلی به سرتون زد؟

بگو سواد نداره

حالا اگر مترجم نتونه مقصود جملات رو خوب انتقال بده تکلیف چیه؟

اقرار به بیسوادی کنین و حتما

ضعف خودشون رو توجیح میکنن وگرنه کیه که ندونه در مذاکرات زبان مشترک چقدر بدرد میخوره و احتمال سوء تفاهم رو کمتر میکنه

دانشمند ...صحبت از یک سند بین المللی میکنیم بعد شما میگویید به زبان فارسی....شما ها کجا درس خوانده اید خوبه نگفتید به زبان عربی....

کویت اگه امریکا نبودزورش نمیرسید بگیره. الان هم که میگیره میده به امریکامیده جهت خرج وهزینه ازادی کشورکویت ازدست صدام.

یه سری بیسواد مملکت را کنتراست گرفتند تازه انتقاد هم می کنند.

واقعا مایه آبروریزیه وزیر بلد نباشه زبان بین المللی صحبت کنه

اگر ظریف بود الان همه از گرسنگی مرده بودید