تنها باری که آل‌پاچینو در جمع به یک زن گفت: «دوستت دارم»

فرارو: دایان کیتون، بازیگر تحسین‌شده‌ی سینمای آمریکا و ستاره‌ی فراموش‌نشدنی فیلم «پدرخوانده»، دیروز، در تاریخ ۱۹ مهر درگذشت. او یکی از چهره‌هایی بود که با حضورش در کنار آل پاچینو، دنیای فیلم‌های گانگستری را برای همیشه متحول کرد. 

ساعاتی پس از اعلام خبر درگذشت او، ویدئویی قدیمی از مراسم «ای اف آی لایف اچیومنت آوارد» در سال ۲۰۱۷ دوباره در شبکه‌های اجتماعی دست‌به‌دست می‌شود؛ لحظه‌ای که در آن آل پاچینو با صدایی محبت‌آمیز و نگاهی آمیخته به عشق و احترام رو به دایان کیتون گفت: «تو یک هنرمند واقعی هستی، دای… من را ببخش، من تا ابد دوستت خواهم داشت.» 

این جمله ساده اما صادقانه، حالا پس از مرگ کیتون، معنایی عمیق‌تر پیدا کرده است. بسیاری از رسانه‌ها یادآور شده‌اند که پاچینو در طول دهه‌ها حضورش در هالیوود، تقریباً هرگز در جمعی عمومی چنین جمله‌ای را به زنی نگفته بود. رابطه‌ی آن دو در پشت صحنه‌ی «پدرخوانده» و سال‌های بعد، اگرچه گاه پرنوسان بود، اما همیشه بر پایه‌ی احترام، تحسین و پیوندی هنری شکل گرفته بود.

دایان کیتون در مصاحبه‌ای قدیمی درباره‌ی آل پاچینو گفته بود: «او من را شیفته‌ی خودش کرد، نه فقط به خاطر چهره یا استعدادش، بلکه چون درونش چیزی از صداقت و تنهایی بود که هیچ‌وقت فراموشش نکردم.»

حالا، با بازنشر ویدئوی «دوستت دارم»، بسیاری از هواداران این دو بازیگر بزرگ معتقدند که آن لحظه‌ی کوتاه در سال ۲۰۱۷، یکی از صادقانه‌ترین وداع‌های ثبت‌شده میان دو افسانه‌ی واقعی سینما بوده است.