اوباما: دیگه از چشمم افتادی میشله!

خبرگزاری ایسنا: امروز که خبر رو توی سایت روسیه دیدم،‌ دیگه از چشمم افتادی میشله.

نمی‌گی این پوتین و مدودف‌اینا پشت سر ما چی می‌گن؟! خوب بود منم مثل «بیل» می‌رفتم پنهانی با یکی می‌ریختم رو هم؟! آخه زن اتاق خوابت رو جدا کردی، گفتم باشه، یه جوری رفتار کردم آب از آب تکون نخوره. حالا منو تهدید می‌کنی طلاق می‌خوای؟ می‌گی می‌خوای لباس‌ها و لوازم شخصیت رو ببری؟! آخه تو که پات به کاخ سفید رسیده، دیگه چرا اینقدر ندید بدید بازی درمیاری که خبر به روسیه هم برسه؟!

ببین، پاشودیم رفتیم مراسم نلسون چه آبروریزی‌ای راه انداختی! حالا گیرم من با این «هله» گفتم و خندیم، تو باید این کارارو بکنی؟! باید صداتو این طور تو کاخ سفید ببری بالا که خبر به پوتین‌اینا هم برسه؟!

شنیدم تو ایرانم ورداشتن خبر رو ترجمه کردن، حالا خوبه ما رو فیلتر می‌کنن، ولی ببین ورپریده‌ها چه حواسشون هست از ما آتو می‌گیرن.

با نفرت

باراک

که بعدها خرده‌ ریزه‌های این نامه توسط سرویس‌های جاسوسی آمریکا و روسیه پیدا شد؛ نامه‌ای که باراک اوباما آن را در حالتی جوگیرانه و تحت تأثیر شدید خبر نوشته بود، در صدای روسیه نوشته بود و البته هنوز مشخص نشده چقدر به واقعیت رابطه آن دو در آن زمان ربط داشته است! یک فرضیه می‌گوید، اوباما داشته تمرین می‌کرده که اگر این خبر صحت داشته باشد چطور به همسرش نامه بنویسد.