طنز: در لباس فقر کار اهل دولت می‌کنم

آیدین سیارسریع در روزنامه ایران نوشت:

تفسیر غزل حافظ

توجه: به جای برخی مایعات، در شعر آب پرتقال قرار گرفته است.

روزگاری شد که در [آب پرتقال]خانه خدمت می‌کنم / در لباس فقر کار اهل دولت می‌کنم

تفسیر: شاعر از قول شخصی که توانسته این روزها فیش حقوقی خود را محکم بچسبد و از گزند بدخواهان مصون نگاه دارد می‌گوید «در لباس فقر کار اهل دولت می‌کنم». یعنی بنده هم خدمتگزار مستضعفی هستم که وظیفه ویتامین‌رسانی و دادن آب پرتقال دست مردم را به عهده دارم.

* واعظ ما بوی حق نشنید بشنو کاین سخن / در حضورش نیز می‌گویم نه غیبت می‌کنم

تفسیر: خدمتگزار مردم می‌گوید این آقایی که اتهاماتی را علیه ما مطرح می‌کند بویی از خدمتگزاری نبرده، این‌رو من جلوی روشون هم می‌گم.

* با صبا افتان و خیزان می‌روم تا کوی دوست / و از رفیقان ره استمداد همت می‌کنم

تفسیر: وقتی ماجرای فیش‌های حقوقی مطرح شد بنده فوراً خودم را به خانه یکی از دوستان رساندم و گفتم: این آزمونی است که خدمتگزاران واقعی مردم را مشخص می‌کند. شما در این آزمون کجا ایستاده اید؟ انتظار داشتم بگوید طرف تو ولی گفتند: ما مراقبیم! قدم می‌زنیم! بنده هم گفتم: پس یه کم هوای ما رو داشته باش.

* حافظم در مجلسی دردی کشم در محفلی / بنگر این شوخی که چون با خلق صنعت می‌کنم

تفسیر: خدمتگزار بزرگوار در مصرع اول می‌گوید فرقی ندارد در چه محفل و موقعیتی باشد. ما در هر صورت خدمت می‌کنیم. از آنجایی هم که معتقدیم خنده و شوخی لازمه کشور و برای نشاط جامعه مفید است با صنعتگران هم شوخی می‌کنیم. می‌گوییم شما تولید کنید بعد خودمان از آن ور وارد می‌کنیم. فقط نمی‌دانیم چرا کسی نمی‌خندد. بامزه نیست واقعا؟