رنگی کردن تصاویر تاریخی؛ آشکار شدن سرگذشت غم‌انگیز دختر ۱۴ ساله لهستانی

وبسایت گجت نیوز: رنگی کردن تصاویر تاریخی می‌تواند برقراری ارتباط را آسان کند. Czeslawa Kwoka، دختر ۱۴ ساله لهستانی گرفتار در اردوگاه آشویتس نازی‌ها بوده که رنگی کردن تصاویر تاریخی آن، گویای فاجعه بزرگی‌ست که اتفاق افتاده است.هنرمند دیجیتال، مارینا آمارال (Marina Amaral) مدت سه سال است که در حال رنگی کردن تصاویر تاریخی است.

او اخیرا کارهای خود را با رنگی کردن تصاویر تاریخی از یک زندانی ۱۴ ساله لهستانی در اردوگاه آشویتس (Auschwitz)، بروزرسانی کرده است. او به عکس‌های سیاه و سفید، زندگی می‌بخشد. مارینا آمارال سعی کرد تا به صورت بصری، بر گذشته غم انگیز Czeslawa Kwoka تاکید کند.

درک بهتر تاریخ با رنگی کردن تصاویر تاریخی

مارینا آمارال در مصاحبه با مجله پاندا گفت: خیره شدن به چهره او برای چندین دقیقه، هنگامی که می‌دانید چه اتفاقی برای او افتاده، واقعا سخت است. من خواستم به چسواو (Czeslawa) فرصت بدهم تا بتواند سرگذشت خود را بیان کند؛ سرگذشتی که مشابه سایر قربانیان اردوگاه آشویتس است.
همچنین افزود: هنگامی که تصاویر تاریخی، رنگی هستند، ارتباط برقرار کردن با این افراد بسیار آسان است. ما می‌توانیم کبودی، بریده شدن لب یا خون روی صورت را با رنگی کردن تصاویر تاریخی متوجه شویم. هولوکاست با کشتار جمعی آغاز نشد، بلکه با شعارهای نفرت‌انگیز آغاز شد.

در اصل، تصاویر به وسیله ویلهلم بریس (Wilhelm Brasse) گرفته شده است؛ او را به عنوان عکاس معروف اردوگاه آشویتس می‌شناسند، کسی که جنگ جهانی دوم را در آنجا زندانی بوده است.

ویلهلم بریس در مصاحبه‌ای گفته است:

من تصاویری کاملا واضح از این دختر خاص زندانی، به دلیل جوان بودن و رفتار دخترانه به خاطر دارم. هنگامی که او به اردوگاه رسید، نمی‌توانست متوجه حرف‌هایی شود که به او گفته می‌شد. کاپو (سرپرست زندانیان)، چماق برداشته و ضربه‌ای را به صورت او وارد کرد. این زن آلمانی خشم خود را بر روی دختر خالی کرد. دختر زیبا و بی‌گناه گریه می‌کرد اما نمی‌توانست کاری انجام دهد. او پیش از آنکه عکسی توسط عکاس گرفته شود، اشک‌ها و لب‌های خونی خود را پاک کرد. اگر بخواهم حقیقت را بگویم، مثل این بود که در حال زدن من بودند، اما نمی‌توانستم دخالت کنم، چون می‌توانست برای من مرگبار باشد.

چسواو یکی از ۲۳۰ هزار کودک و نوجوانی بود که در میان ۱ میلیون ۲۳۰ هزار نفر از افراد تبعید شده به اردوگاه آشویتس، حضور داشت. او در ۱۳ دسامبر سال ۱۹۴۲ میلادی از شهر زاموسک، واقع در لهستان، به آشویتس انتقال داده شد. در ۱۲ مارس سال ۱۹۴۳ میلادی، چسواو در سن ۱۴ سالگی جان باخت. از چگونگی مرگ او چیزی ثبت نشده است.

در ادامه با مشاهده برخی از تصاویر تاریخی که رنگی شده‌اند، همراه ما باشید.

هنگامی که Czesława Kwoka به اردوگاه آشویتس فرستاده شد تنها ۱۴ سال داشت، اردوگاه مرگبار نازی‌ها

هنرمند دیجیتال، مارینا آمارال تصمیم گرفت تا به این لحظه دلخراش، رنگ زندگی ببخشد.

عکس‌های اصلی توسط یکی دیگر از زندانیان اردوگاه گرفته می‌شد که بخشی از پروژه مستندسازی افرادی بوده که به اردوگاه مرگ، انتقال داده می‌شدند.

چسواو تنها چند دقیقه بعد از ضرب و شتم توسط یکی از نگهبانان زن، جلوی دوربین نشست

«او گریه می‌کرد، اما نمی‌توانست کاری انجام دهد. او پیش از آنکه عکسی توسط عکاس گرفته شود، اشک‌هایش را خشک و لب‌های خونی خود را پاک کرد.»

خون تازه روی صورت Czesława Kwoka، آخرین عکس گرفته شده از او بیانگر جنایت‌هایی است که در آنجا اتفاق افتاده است.

تصاویر تاریخی زیادی توسط مارینا آمارال رنگی شده‌اند، همانند سوزاندن مونک

قربانیان بمب افکنی‌های آمریکا

پسر بچه یتیم انگلیسی در لندن، سال ۱۹۴۵ میلادی

یک کودک فرانسوی، خود را به سربازان هند معرفی می‌کند

آبراهام لینکلن

خلبان هواپیما

خیابان Broad Street در نیویورک

الویس پریسلی (Elvis Presley)، پریسیلا پریسلی (Priscilla Presley) و لیسا مری (Lisa Marie)

سه پسر بچه فرانسوی به یک تانک پانزر نابود شده آلمانی نگاه می‌کنند

جان و ژاکلین کندی

زندانیان در اردوگاه ووبلین

مادر مهاجر

امدادگران تیپ ویژه مهندسی پنجم و ششم ایالات متحده

گرگوری راسپوتین (Grigori Rasputin)

پناهندگان لهستان

نوشیدنی دکتر پپر (Dr. Pepper)

وینستون چرچیل (Winston Churchill)