توضیح مترجم برانکو درباره دیالوگ جنجالی
اصغر نیکسیرت در خصوص دیالوگی که بعد از جشن قهرمانی جنجالی شد توضیح داد.
ورزش سه: مترجم مورد اعتماد برانکو در پایان دیدار دو تیم پرسپولیس و سپیدرود، ناآگاه از اینکه محسن مسلمان در حال تصویربرداری لایو اینستاگرام خود است، دیالوگی به کار برد که بعد از دست به دست شدن در فضای مجازی خیلیها با توجه به مشکلاتی که طی چند وقت اخیر میان مسلمان و برانکو شکل گرفته، تصور کردند سرمربی پرسپولیس را مورد هدف قرار داده است.
اصغر نیک سیرت در گفتگو با خبرنگار ما در این خصوص گفت: ابتدا باید از هواداران عزیز بابت این کلماتی که گفتم عذرخواهی کنم و تصور نمیکردم مسلمان در حال تصویربرداری زنده است. در ادامه هم باید این توضیح را بدهم که این جوی که شکل گرفته را متوجه نمیشوم و مطمئنا منظور صحبتهایم آقای برانکو نبود. نان را خدا میدهد اما چرا باید درباره کسی که طی سه سال باعث روزیام شده اینچنین بگویم.
وی ادامه داد: محسن برای این بازی انگیزه زیادی داشت و قبل از بازی گفت که میخواهد کاری کند و منظور صحبتهای ما هم همان بود. از دوستان و خصوصا اصحاب رسانه میخواهم که ماجرا را طوری که دوست دارند تفسیر نکنند.
تبلیغات متنی
-
قهقهه مهران مدیری در تلویزیون رو اعصاب پرویز پرستویی رفت
-
موضع جدید فرانسه درباره تغییر حکومت ایران
-
صدر قرمز شد؛ جدول لیگ برتر پس از پایان هفته نوزدهم
-
هدیه تهرانی در آن روز غریبانهترین عشق دنیا را تجربه کرده بود
-
دو دقیقه جنجالی؛ VAR روی اعصاب پرسپولیسیها
-
مصوبه گواهینامه موتور برای خانمها رسما بلاغ شد
-
توافق پوتین و بن سلمان بر سر یک موضوع مهم
-
تحرکات تازه و مشکوک آبراهام لینکلن در نزدیکی ایران
-
امروز در پرسپولیس، یک ستاره درخشان متولد شد
-
اقدام مخفیانه اسرائیل درباره جنگ احتمالی با ایران
-
خلاصه بازی پرسپولیس - چادرملو
-
برد مهم پرسپولیس با کشف جدید اوسمار
-
دستور عارف درباره آتشسوزی امروز در تهران
-
روایت آکسیوس از تردید ترامپ و مشاورانش درباره ایران
-
تست فرانسوی خوشمزه با عطر سیر و پنیر پارمسان
-
قهقهه مهران مدیری در تلویزیون رو اعصاب پرویز پرستویی رفت
-
تحرکات تازه و مشکوک آبراهام لینکلن در نزدیکی ایران
-
امروز در پرسپولیس، یک ستاره درخشان متولد شد
-
اقدام مخفیانه اسرائیل درباره جنگ احتمالی با ایران
-
برد مهم پرسپولیس با کشف جدید اوسمار
-
رفتار ویژه پدیده پرسپولیس در اکباتان
-
افزایش حقوق نیروهای امنیت سایبری تا ۱۲۰ درصد
-
یک اروپایی خیال هواداران استقلال را راحت کرد
-
نامه تاج به شورای امنیت درباره بازیکنان بازداشتی
-
مشاور رهبری با آمریکا و اسرائیل اتمام حجت کرد
-
طرح ضرغامی برای تغییر کاربری سفارت آمریکا در تهران
-
ادعای انگلیس درباره «حادثه» در تنگه هرمز
-
افزایش نرخ ارز در بودجه سال آینده اعلام شد
-
الناز ملک با گریم گوگوش، همه را خاطرخواه خود کرد!
-
شروط جدید و جنجالی فرانسه برای مذاکرات با ایران
-
مداح مشهدی شعار «این آخرین نبرده» را اجرا کرد
-
اعزام پهپادهای سپاه برای تعقیب آبراهام لینکلن
-
خشم منوچهر هادی در جشنواره فجر: دیکتاتور هستید!
-
استعفای وکیل شاکی پرونده «پژمان جمشیدی»
-
پدیده دنیای مداحان در شبکه سه رونمایی شد
-
سفارت ایتالیا در تهران تعطیل شد
-
زمان دیدار ویتکاف و عراقچی در استانبول مشخص شد
-
ساعدینیا بازداشت و تمام اموال وی مصادره شد
-
طراحی پوستر سفر کاریِ سعید جلیلی جلبتوجه کرد
-
نیروهای ویژه آمریکا در دیگو گارسیا مستقر شدند
-
جدول لیگ برتر بعد از شکست استقلال
-
سارا منجزیپور: باید از فولاد باشیم تا دوام بیاوریم
-
الناز شاکردوست از سینما خداحافظی کرد
-
تصاویری از آتشسوزی گسترده در غرب تهران
-
هدف احتمالی ترامپ از «محاصره دریایی ایران» فاش شد
بانک اطلاعات مشاغل تهران و کرج
-
سالن های آرایش و زیبایی
-
پزشکان پوست و مو
-
آموزشگاه آشپزی در تهران
-
گالری پوشاک
-
اخذ ویزا
-
کاشت ناخن
-
محصولات پزشکی
-
تدریس خصوصی
-
مزون و شوی لباس
-
اعزام دانشجو
-
خدمات آرایشی و زیبایی
-
خدمات درمانی
-
مدارس
-
طلا و جواهر و زیورآلات
-
صرافی
-
محصولات آرایش و زیبایی
-
خدمات حیوانات خانگی
-
مهد کودک
-
مبلمان
-
سیسمونی و نوزاد
-
مراکز درمانی
-
پت شاپ
-
رستوران و تهیه غذا
-
تعمیرات مبل در تهران
-
خدمات تفریح و سرگرمی
-
پزشکان متخصص
-
باشگاه های ورزشی
-
فست فودهای تهران
-
سرویس خواب
-
موبایل
-
دکتر زنان در تهران
-
فروشگاه ها و لوازم ورزشی
-
کافی شاپ و سفره خانه
-
دکوراسیون داخلی
-
لوازم خانگی
-
دندانپزشکان
-
آموزشگاه ها
-
صنایع غذایی
-
تزیینات داخلی
-
خدمات منزل
-
دندانپزشکی کودک
-
آموزشگاه زبان در تهران
-
تشریفات و موسسه پذیرایی
-
خدمات ساختمان
-
فروش و خدمات خودرو
-
پزشکان زیبایی و لاغری
-
آموزشگاه موسیقی
-
خدمات مجالس
-
قالیشویی در تهران
-
سایر خدمات
-
جراحی بینی و زیبایی
-
آموزشگاه هنری
-
آتلیه عکاسی
-
آژانس مسافرتی و هتل
نظر کاربران
تو که راست میگی. مصداق بارز ضرب المثل مار در آستین... خدا لعنتتون کنه که تا این تیم رو نابود نکنید ول کن نیستید..
تیم نیست که ....به قول نقی معمولی
بی تربیت...برانکو هد فامیله
نیک سیرت جان،گاف رو دادی.دیگه هم ش نزن.بچه دو ساله هم میفهمه منظورت چی بود و با کی بود.به عنوان یه مترجم باید امین باشی که متاسفانه رفوزه شدی.
پاسخ ها
آمودیگه هرچی بگی بدتره بگوباتاج وخاهرساکت واقایان فدراسیون بودم چون کسی کاری نداره ب لنگیا
یکی تو راست میگی یکی چوپان دروغگو لعنت به شما اشغالی بی صفت که مث زالو خون باشگاه رو میمکید و نمک میخوریدو نمکدون میشکنید...تف ب شرافت کثیفتون...تواگه از خدا و این چیزا حالیت میبود همچی حرفی صد سال سر زبونت نمیامد...اشغال
مسلمان میدونست بازی میکنه از قبل ؟
بعد چرا نگفتی خواهرشون و .... ، گفتی خواهرشو ؟
مقصر مهدی رحمتیه 5 جلسه باید محروم شه رحمتی
نیک سیرت خنگ احمق
نادان هرزه
پاسخ ها
این مترجم احمق باید به 124تا ضربه شلاق محکوم بشه
شلاقش هم بدین شیشعلی بزنه
اگه میگفت خواهرشون اونوقت تازه باید جواب استان گیلان واعتراض هاشونو بده
آره. تو راست میگی. مام باور کردیم
شلوغش نکنید استقلالیااااا