شهلا ناظریان درگذشت
بانو شهلا ناظریان، شب گذشته براثر ایست قلبی، دار فانی را وداع گفت.
خبرگزاری مهر: بانو شهلا ناظریان، شب گذشته براثر ایست قلبی، دار فانی را وداع گفت.
شهراد بانکی مدیر روابط عمومی انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم از درگذشت شهلا ناظریان دوبلور پیشکسوت سینما و تلویزیون در سن ۷۵ سالگی خبر داد.
بانکی درباره درگذشت شهلا ناظریان عنوان کرد: شب گذشته چهارم اردیبهشت ماه حال خانم ناظریان مساعد نبود او را به بیمارستان رساندند و ساعتی بعد براثر ایست قلبی درگذشت.
قرار است روز چهارشنبه ۷ اردیبهشت ساعت ۱۰ صبح مراسم تشییع وی در قطعه هنرمندان بهشت زهرا برگزار شود.
شهلا ناظریان در سال ۱۳۲۶ در تهران متولد شد و به تشویق مادرش از سال ۱۳۴۱ و همزمان با تحصیل در دبیرستان وارد عرصهٔ دوبله شد.
در ابتدا با نقش‌های کوتاه زیر نظر عطاءالله کاملی، سعید شرافت و محمدعلی زرندی گویندگی را آغاز کرد و سپس به پیشنهاد روبیک در استودیو دماوند به‌مدت ۵ سال آنگاژه شد و به‌خاطر استعدادش خیلی زود به عنوان گویندهٔ نقش‌های اول مورد توجه مدیران دوبلاژ قرار گرفت.
او در طول سال‌های فعالیت خود در دوبلاژ، به‌جای بسیاری از بازیگران مطرح جهان از جمله اینگرید برگمن، لورن باکال، سوفیا لورن، دایان کیتون، راکوئل ولش، فی داناوی، آن مارگرت، کاترین اسپاک، کاترین راس، الیزابت تیلور، جولی کریستی، سیلوا کوشینا، ژاکلین بیسه، کاترین دنوو، میشل مرسیه، و… حرف زده‌است.
یکی از درخشان‌ترین گویندگی‌های او در دوبلهٔ فیلم مشهور «کازابلانکا» به‌جای اینگرید برگمن در کنار گویندگی حسین عرفانی به‌جای همفری بوگارت است. گویندگی‌اش به‌جای گوگوش در فیلم «در امتداد شب» از دیگر اجراهای به‌یادماندنی اوست و صدایش روی مریل استریپ نیز خوش می‌نشیند.
او همسر مرحوم حسین عرفانی (دوبلور و بازیگر) و دخترعموی ایرج ناظریان دوبلور نامدار ایرانی است.
روحش شاد
یادش گرامی
ویدئویی از دوبله خاطره انگیز مرحومه شهلا ناظریان
بخشی از گفتگو با مرحومه شهلا ناظریان
نظر کاربران
ای داد ک خوبان رفتند روحش شاد
اخی...گریم گرفت.
روحش شاد خدا بیامرزش 🌹🌹
بانوی بزرگ ایران روحت شاد
چه غریبانه در تقدیر شب قدر
رفتنت از پیش مردم ایران رقم خورد
روحش شاد و نامش ماندگار
روحش شاد
روحش شاد.صدای بی تکرار
خدا بیامرزد
روحش شادیادش گرامی
روحش شاد ویادش گرامی
خدا رحمتش کنه
روحش شاد
روحش شاد...
روحشان شاد یادشان به گرامی
خدا رحمتش کنه اینا دیگه بدتر از ما بدباختن چون ما کلا خوشی ندیدیم اونا دیدن از دستش دادند
یادش گرامی
روحش شادد
روحش شاد یادش گرامی
روحشون شاد و یادشون گرامی باد
ای واااای خدا رحمتش کنه. عجب صدای ارامش بخشی داشت
روحش شاد
روحش شاد و یادش گرامی
خدا رحمت کنه
آخی چقدر حیف من خیلی دوسش داشتم خدا رحمتشون کند
آخی چقدر خاطره داشتیم با صدای ایشون و همسر شون مرحوم حسین عرفانی خدا رحمتشون کنه
روحشون شاد
روحش شاد.ارامش ابدی برایش ارزو مینمایم.
روحش شاد و یادش گرامی
روحش شاد
خداوند رحمتش کنه
خدا رحمتش کنه رفت پیش حسین عرفانی عزیز
روح هردو شاد
خدا رحمتش کنه.مرگ شتریه که دم خونه همه میخوابه
دنیاوفانداره آی خودروسازان آنهاییکه پشت صندلی دلنشین اجناس راصدبرابرمیکنید‌شماهاچلوکباب میخوریدفقرانان وماست وگوجه نوبت شماهاهم میرسد انشاالله
روحت شاد
روحش شاد بهشت مکانش ♥♥♥
حیف....حیف...حیف
خدا رحمتشون کنه این زوج هنرمند و خوش صدا رو.خدا بیامرزدشون.
روحشون شاد و یادشون گرامی باد
روحشون شاد و یادشون همیشه گرامی
روحشون شاد !
رحمت خدا بر خانم ناظریان وهمسرش
روحش شاد وقرین رحمت الهی
روحش شاد. یادش گرامی
روحش شاد😔
روحشان شاد قرین رحمت واسعه الهی
خدارحمتشون کنه روحشون شاد . چقدرخاطره برامون بااین خدابیامرز مونده بجا .
روحشان شاد
خدا رحمتشون کنه روحشون شاد
روحش شاد
روحش شاد
خداوند ایشان و همسر بزرگوارشان مرحوم حسین عرفانی را در این شبهای عزیز غریق رحمت واسعه خود گرداند.
روحش شاد یادش گرامی.
خدا بیامرزدش. صداش. بی نظیر. بود.
روحش شاد حیف
روحش شاد و نامش جاویدان
روحش شاد
روحش شاد یادش گرامی
روحشان قرین رحمت الهی باشه ،صدای ماندگاروزیباودلنشینشون هرگزازذهن وقلب ماپاک نمیشه 🌹🌹
روحشون شاد
یادش‌گرامی‌روحش‌شاد
گوینده توانا یی بود روحش شاد
روحش شاد
هم سن پدر بزرگ مو روحش شاد
روحش شاد
عزیزان از دست رفته وطنم
روحتان شاد
از این وضع راحت شدید
خدا رحمت کنه
روحش شاد خدارحمتش کند و بیامرزد یادش گرامی
روحش شاد
روحشان شاد و یادشان گرامی بانو بزرگوار
روحش شاد یادش گرامی
روحش قرین رحمت الهی
صدای طاهره تو دایی جان ناپلئون هم ایشون بودند
حیف🖤😔روحش شاد
روحت شاد بانوی خوش صدای دوبله ایران
خوشابه سعادت چنین روزی روحت شاد
روحش شاد ، جایش در بهشت.
پروردگاربزرگ به حق امام حسن ع خانوم ناظریان وهمسر گرامیش حسین عرفانی رو رحمت کنه
روحش شاد ، یادش گرامی و خدا رحمتش کند .
در شب قدر مسافر الی الله شد.
روحش شاد خداوند رحمت کند.. صدای به یاد ماندنی..
ای وای که باورش سخته .
چقدر زیبا بود این صدا .
خدایش بیامرزد .همچنین همسر مرحومش حسین عرفانی .
عاشقان رادیو فراموشتان نخواهند کرد.
روحتان در ارامش .
روحشون شاد باشه استوره دوبله بودن
چقدر دلم گرفت الهی به حق این شب های عزیز جایگاهش بهشت باشه که یک ملت باهاش خاطره دارن با دبله هاش وصبح جمعه باشما
روحش شاد، حیف، حیف
روحش شاد ، یادش گرامی و جاویدان . خداوند روحش را قرین رحمت الهی کند .حالم گرفته شد.
خوش به سعادت همچین فردی که همه میان ومیگن ،روحش شاد.کاشکی طوری زندگی کنیم که همه از رفتنمون ناراحت بشن ونه خوشحال.قابل توجه بعضی ها
وما از شما بخاطر تمام خوبیهایتان و زحماتتون برای چند نسل متشکریم روحتان شاد هیچوقت شما رو تا زنده هستیم فراموش نخواهیم کرد صدای شما برای همیشه ماندگار خواهد ماند
خدا بیامرزه حیف که هنرمندان کشورمون از دستمون میرن وجایگزین اون عزیزان سخت خواهدشد
روحت شادویادت گرامی باد،صلواتی برای شادی روحش
روحت قرین رحمت بانوی عزیز خاطره ساز هم شما خاطره ساختی هم همسر مرحومت
توی کارتون خانواده دکتر ارنست هم دوبله زن دکتر ارنست بود
هزاران حیف. روحش شاد یادش گرامی همراه حسین عرفانی
اخی روحش شاد خیلی دلم سوخت،با،صداش خیلی خاطره دارم😔😔
روحت شاد عزیز
❤❤❤
دوبلر برجسته ای بود یادش گرامی
روحش شاد و یادش گرامی هنرمند فقید.
خدا بیامرزه و تسلیت به فرزندانش
خدا رحمتش کند دوبلور زن دکتر ارنست هم بود تو اون کارتون
بانوی خوش صدای سرزمینم..دلتنگ صدای زیباتون میشم.باورم نمیشه دیگه سخن نمیگید.روحتون تا ابد در آرامش
خانم ناظریان ازدوبلورها بینظیر بودن روحش شاد یادش گرامی
خدا رحمتش کند هنرمند بی همتا
روحش شاد یادش گرامی
نازنین صدای دیگری هم رفت.ای داد از این دنیای فانی
روحش شاد
در گذشت این بانوی بزرگوارو به خانوادشون تسلیت عرض میکنم
خدارحمتت کنه بانوی هنرمند
وای عجب صدای آسمانی خداوند به خانواده اش صبر بده و روحشان در بهشت جاودان باد.،