معادل فارسی «منشن» اعلام شد
فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی «منشن»، معادل فارسی «نامیاد» را مصوب کرد.
برترینها: فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی «منشن»، معادل فارسی «نامیاد» را مصوب کرد.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی «منشن»، معادل فارسی «نامیاد» را مصوب کرد.
برترینها: فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی «منشن»، معادل فارسی «نامیاد» را مصوب کرد.
نظر کاربران
حداقل نظر دو نفر رو سوال کنید
چه کار خوبی دارند کلی پول میگیرن سال ب سال، به کلمه ی مضحک بعنوان معادل میدن بیرون
ضربه هایی که شما به ادبیات این کشور زدید هیچ دشمنی نتونسته بزنه
پاسخ ها
نامیاد خوبه که،
خسته نباشی
خداقوت
حالا که چی دلار شده 110 هزار تومن تخم مرغ شده شونه ای 200 هزار تومان معادل فارسی منشن یه چه درد ما میخوری
حالا خدایی این یکی خوبه
آخ جون، این مشکلمون هم حل شد...
معلوم نیست این سایت چه دشمنی با زبان فارسی داره؟ اگه بخوایم هر چیزو مسخره کنیم کلمه های جا افتاده زیادی هم برای تمسخر هست.مثلا هواپیما.خجالت بکشید دیگه!
بگو زامیاد راحت باش خخخخخ
این چه زبانی هست که تا الان دارن براش واژه پیدا میکنن؟؟
پاسخ ها
خیلی زبان ها دنیا میگن منشن چون جا افتاده بعد تو ربطش دادی به زبان فارسی .
درود. این درسته چون فارسیه. لیکن به جای معادل که تازی است، واژه پارسی برابر را بکار ببرید
سلام معلومه که تاجیک ها از شما دید بازتری دارند و تخصصی تر عمل کرده اند کلمه سنجابک که خیلی بهتره و از دید آوایی زیباتر است تا نانیاد و یا زامياد و همچین اسامی بی مسمایی
ما تو عقب رفتن زبان زد هستیم تو کل تاریخ گذشته تااااااا نابودی کره زمین
منشن یعنی اشاره و این بهتر نیست
پاسخ ها
خدا نکنه یه روزی برسه که بخوان کلمات عربی را معادل سازی کنند
چه حق و حقوقاتی بگیرند اون موقع
در ضمن کلمات عربی که مشکلی ندارند این کلمات نا زیبای فرنگی هستند که مشکل ایجاد میکنند که اون هم با همت والای عزیزان دستاندرکار درست میشه انشالله
منشن به فارسی میشه یادآوری و اصلاً نیازی به معادل(برابر فارسی) نداشته است،حالا هی حقوق حرام بگیرید و به ریش مردم بخندید
نام یاد از واژه های نام +یاد تشکیل شده که هر دوی این واژه ها از ابر زبان تورکی هستند،معادل یک واژه زمانی میتواند ایجاد شود که معادل سازی برای یک زبان باشد نه گویشی جدید،مانند گویش فارسی
پاسخ ها
ساغول
همه مشکلات کشور حل شد
بنظرم منشن برابر با نشان هست
ابلن اسم جدیدو ده بار خوندم اخر یادم نموند باز اون دراز اویز و دو ور پف زینتی بهتر بود
پزشکیان ،،چرا بودجه اینا رو قطع نمیکنی که هی اراجیف تحویل مردم ندن حیف یک سنت که برا این چرت و پرت ها حروم شه
این همه بودجه می گیرند سالی یک کلمه فارسی را عوض کنند مدیران دزد و بی سواد و دروغگو
همان منش راحت تر بود
نامیاد. یا وانت زامیاد جمع کنید بودجه های کجومی میکیرید تا این چرندبات بی معنی به خورد نلت بدهید حالا منتظر باشید تا علف زیر پاهایتان سبز بشه.مشتی خودشیفته ای کهخودرا علامه دعر نیدانند ولی چیزی بارشان نیست
نمی دانم چه اصراری دارید که برای واژگان زبان علمی دنیا معادل پیدا کنید آنهم چه معادل های مسخره ای
مثلاً کراوات بگویید دراز آویز
هلیکوپتر بگویید بالگرد
کلروفرم بگویید سبزینه
همین فرهنگستان زبان فارسی هر سال میلیاردها تومان بودجه حیف و میل می کند
آنوقت در نقاط محروم سیستان و بلوچستان بچهها مدرسه ندارند و در فضای باز و رو زمین کلاس برگزار می کنند
منشن فقط برای افراد و اشخاص به کار نمیره. واقعا انتخاب غلطیه. همون ذکر کردن مناسب بود. یعنی این افراد واقعا اینقدر کم سوادند؟
اینهمه بدبختی و مشکل داریم چرا یکی از این مشکلات رو حل نمیکنید این اراجیف به چه درد سفره مردم میخورم.حیف ریال به ریال اون حقوق هایی که برای این کارهای مزخرف و مسخره میگیرید حیف...