چرا هرگز نباید ایران را ببینید!

کافه سینما: یک پست تقدیم به مردم دوست داشتنی ایران. ساعاتی است مطلبی با نام ۱۹ دلیل که نباید هیچ وقت ایران را ببینید در یک رسانه انگلیسی زبان منتشر شده است. شاید با خواندن این تیتر فکر کنید با یک مطلب ظالمانه و منفی درباره ایران طرف هستید، اما اگر در این پست با ما همراه باشید، از مطلب لذت می برید. مطلبی که به زیبایی های ایران و ایرانی اشاره کرده است و با طنزی جالب و تصاویری زیبا، شکوه طبیعت، معماری و زندگی شهری این روزهای مردم ایران را نشان می دهد. یعنی با تصاویری که منتشر کرده، باورهای غلط رایج را نقد می‌کند.

کافه سینما برخی از تصاویر این مطلب را به همراه ترجمه توضیح آنها برای شما منتشر می کند.

۱- پایتخت ایران در واقع یک خرابه است.


افق تهران واقعا معمولی است.

۲- همه در کلبه های محقر زندگی می کنند.


خانه طباطبایی در کاشان حتی برای اینکه چند روز درش وفت بگذرانی، به درد نمی خورد.

۳- دهکده هایش با بقیه جاها فرق چندانی ندارد.


اگر روستای پلنگان در نزدیکی مرز عراق تا حدی نظرتان را جلب می کند، فقط به خاطر نورپردازی اش است و هیچ ربطی به ساختار تقریبا عمودی جالب خانه هایش ندارد.

۴- معماری اش هم که ساده و بدون هیچ نور و درخششی است.


آخر چرا کسی دلش بخواهد مسجد نصیرالملک شیراز را ببیند؟

۵- خب که چی؟


شیراز بهترین داشته ات همین بود؟

۶- زنانشان مظلوم و خرد و شکسته هستند. (بعد تصویری از یک خانم زیبای ایرانی)

۷- همه شان بداخلاق اند و از مهمانی...متنفر هستند.

۸- آره، خیلی بی نوا هستند. (تصویر اصلی برای انتشار دچار تغییراتی شده است.)


۹- غذاهایشان که بدمزه است و به ذائقه آدم نمی خورد.


اصلا به این چیزا دست نمی زنم.

۱۰- هیچ تاریخ باستانی در اینجا وجود ندارد.


مثلا خیلی مهمه؟ هر کشوری حداقل یک دانه از این مکان های باستانی متعلق به قرن شش هخامنشی دارد.

۱۱- یک مسافر علاقه مند به فرهنگ و تاریخ حسابی حوصله اش سر می رود.


مجسمه های ۲۵۰۰ ساله؟ پففففف...موزه محله من بهتر از این است که!

۱۲- ایرانی ها یک مشت آدم های بی ذوق اند.


هیچ موزه هنرهای معاصری که در تهران نیست. و طبیعتا هیچ خبری از اندی وارهول، پولاک، ادوارد مانش، هاکنی یا روخنو نیست. هیچی. یک وقت نروی ها!

۱۳- مساجدش هم نه بدیع است و نه پیچیده.


مسجد سید در اصفهان در واقع توسط یک بچه طراحی و نقاشی شده است.

۱۴- جایی که من ازش می آیم، سقف هایش سفید است. می شنوید؟ سفید...


واقعا بیش از اندازه به کاخ چهل ستون در اصفهان بها داده اند.

۱۵- مناظر طبیعی اش که خیلی معمولی و کسل کننده است.


چرا آدم باید دلش بخواهد کوهستان های کردستان را ببیند آخر؟

۱۶- حیاط وحش ندارد که! همه اش سوسک و پشه.


یوز ایرانی که ندارد. اسم ایرانی یوز ایرانی هم همین طوری الکی است.

۱۷- در واقع یک کویر خشک و خالی و غبارآلود است.


تا چشم کار می کند، صحرا و کویر. یک مسافرت جاده ای طولانی و خسته کننده.

۱۸- مردم در ایران سوار شتر می شوند.


ماشین؟ خبری ازش نیست. فقط شتر.

۱۹- هیج پیست اسکی و هیچ برفی ندارد. همان طور که قبلا گفتیم فقط کویر برهوت.


پیست اسکی دیزین که به درد نمی خورد. آنجا فقط بوته خار و سگ گله پیدا می کنید. آره، ایران واقعا جایی است بسیار خسته کننده. قطعا هیچ وقت آنجا نمی روم. هرگز.