وقتی ثروت آدم روی دستش مانده باشد

يك مرد به قدري از دست خودروي پورشه ۹۱۱ خود عصباني بود كه تصميم گرفت آن را به دست اعضاي يك باشگاه تيراندازي بسپارد تا آن را تيرباران كنند.اين مرد ثروتمند كه نامي از او برده نشده است، ترجيح داد به جاي پرداخت ۲۰ هزار دلار براي تعمير ماشينش، آن را به اين شكل دربياورد.گويا موتور اين خودرو مرتبا خراب مي‌شد و اين وضعيت تا جايي ادامه پيدا كرد كه صاحب آن ديگر از فرستادن آن به تعميرگاه خسته شد. بعد از اين اتفاق او از ۱۴۰ نفر از اعضاي يك باشگاه تيراندازي در ماساچوست درخواست تا هرچه قدر مي‌خواهند به اين خودروي گران‌قيمت شليك كنند.در مجموع بيش از ۱۰ هزار گلوله به اين خودرو شليك شد و در انتهاي كار به قدري بدنه اين اتومبيل سوراخ شد كه با چند ضربه از وسط به دو نيم ‌شد. «جان بيچمين» كه از مراحل تيراندازي به اين خودرو عكس برداري كرده است در اين باره گفت: اين عجيب‌ترين انتقامي است كه من تا‌كنون در عمرم مشاهده كردم.